一九八九年十一月版
油气生产用配套往复式压缩机规范Specification for Packaged Reciprocating Compressors for Oil and Gas Production Services 吉宗吾教授译
库伯能源北京代表处编辑制作
2000 4
政策 ------------------------------------------------------------------------------ I
前言 ------------------------------------------------------------------------------ II
第一章综述 ---------------------------------------------------------------- 第1页
第二章压缩机 ------------------------------------------------------------- 第5页
第三章排量控制----------------------------------------------------------- 第20页
第四章原动机 ------------------------------------------------------------- 第24页
第五章冷却系统 ---------------------------------------------------------- 第30页煤气阀
第六章压力容器 ---------------------------------------------------------- 第37页
第七章管路及附属设备 ------------------------------------------------- 第42页 第八章电气系统 --------------------------------------------------------- 第50页
第九章仪表及控制 ------------------------------------------------------ 第52页
第十章停车报警和指示器 ----------------------------------------- 第56页
第十一章橇座 --------------------------------------------------------------- 第59页
第十二章油漆及涂层 ------------------------------------------------------ 第61页
第十三章检验测试和装运准备 -------------------------------------- 第62页
第十四章标志 --------------------------------------------------------------- 第66页
金属钝化剂第十五章腐蚀气体H2S和CO2 ---------------------------------- 第68页
第十六章近海和/或海上环境 ---------------------------------------- 第73页
附录 A GPSA工程数据手册摘录 -------------------------------------- 第78页
附录 B 许可的配套公司表 ----------------------------------------------
附录 C API 花押标记的使用 -------------------------------------------
附录 D API 配套压缩机数据表
第一部分工作条件 ---------------------------------------- 附录 E API 配套压缩机数据表----------------------------------
第二部分配套公司的设计 ------------------------------
本版本的使用者请注意本版的部分内容与以前的版本相比已有所改变改变的地方已用线条标注有些地方改变是明显的而有些地方改变只是较少的编辑调整在线条标注的地方用注释来帮助使用者识别本版与以前版本不同的部分
注本版取代1975年2月的第一版它包括1988年1月5日特别信件投票所采取的改变欲申请复制或翻译本文的全部或部分的许可时应向美国石油会生
产部负责人申请地址是1201 Main Street , Suit 2535, Dallas TX 75202- 3904.
API的出版物只提出必要的一般性的问题涉及到特殊环境当地州和联邦的有关法律和法规时必须对照检查API不向使用者制造厂或供应商承诺专门培训和警告操作和其他人员有关健康安全危险及其预防措施的责任也无履行当地州和联邦法律的义务
任何API版本的内容对任何方法设备和专利特许证产品的制造销售或使用均不暗示拥有任何权利
一般情况至少每5年对API标准进行评审和校订重申撤销再加一次这套评审工作本版在其出版日期的五年后作为API标准不再有效或延长再版本版的状况可从API 的创作部查明(电话2147483841) API每年和每季度增补的有关 API 出版物和资料的目录
地址为 1220 L ST., N.W., WASHINGTON, DC 20005.
前言
A. 本规范由 API 生产设备标准化委员会管辖
B. 美国石油学会API规范的出版是为了有助于设备和材料的标准化以及指
导涉及到API规范的设备和材料的制造这些规范并不企图避免合理的工
程需要也不禁止任何用任何方法购买或生产其他规范的产品
C. API 规范的出版和系统说明以及API花押标记程序不是企图用任何方法来禁微孔网
止购买未被允许使用API 花押标记的公司的产品
D. 任何想用的人都可以使用API规范并且学会INSTITUTE继续不的努
力以保证本文中数据的准确性和可靠性但学会INSTITUTE对于任何
API规范的版本不作说明担保或保证并且在此特别声明对于使用 API 规范而导致的损失或损坏与任何联邦州或市政法规和有关专利相违背
时本学会不负任何责任
E. 任何声称遵照API 的生产设备或材料的制造厂有责任遵照规范的所有规
定美国石油学会既不代表也不担保或保证其产品实际上符合适当的API
标准或规范
生产设备方面的 API 准的目的主要是考虑有关机械方面的最低要求其限制F.
降压散范围是与效益或利害相抵触的内容之一在设备的设计应用和操作的各
个方面节能的考虑是越来越重要了因此在这些步骤中制造厂配
套厂和买方应该积极的追求革新节能的方法可以导致改善能量利用的新
方法应该深入调查研究并且提出来由买方在考虑选择时越来越基于全使
用期费用与生产成本的比较因此这一点对新提出的设备特别重要设备
制造厂和配套厂更特别鼓励代替规定的新方法的建议这些方法能达到改
善能量效率和减少全使用期费用而又不牺牲安全质量和可靠性本标准
是基于往复式压缩机制造厂配套厂和用户知识和经验的积累本版的目
的是提供一个购买规范以便于制造和得到油气田生产用的往复式压缩机配
套机组本标准要求买方规定一定的细节和特点对于买方的确定要求用
黑点()标在文字的边上这些确定应该清楚的表示在数据表上虽然可以承认买主修改删除或扩充本标准内容的愿望但应强调指出所有的修
改删除和扩充只能作为本标准的补充而不能改写或合并成为其他完整
的标准
如建议修改时须申请并提交给美国石油学会生产部生产设备标准化委员会主席地址为2535 One Main Place, Dallas TX 75202-3904
G. 本标准自封面所印日期起生效但也可自发售日期起自愿使用
H. 下列标准规则和规范及其在此处规定的范围将形成本标准的一部分在
查询后发生的有关标准规章和规范的适当的改变应由买方和配套公司双方同意
有关的规章和标准如下
AFBMA耐磨轴承制造者协会1235 Jefferson Davis Highway,
Arlington, Virginia 22202.
AFBMA STD 11滚动轴承的负荷能力与疲劳寿命
ANSI美国国家标准学会 1430 Broadway , New York,
New York 10018.
ANSI B 1.1 统一标准螺纹
ANSI B 1.20 .1通用管螺纹英寸
ANSI B 16.1 铸铁管法兰和法兰附件25125250和800级
ANSI B 16.5管子法兰和法兰附件镍合金钢和其他特殊合金
ANSI B 16.42 可锻铸铁管法兰和法兰附件150和300级
API美国石油学会生产部211 N. Ervay , Suite 1700,
Dallas, Texas 75201.
API STD 1B油田用 V 型皮带规范
API RP 14F近海采油平台电气系统的设计和安装建议实施办法
API RP 500B陆上和海上固定式及移动式平台上钻机和采油设备
电气安装位置的建议实施办法
API RP 520炼油厂减压系统设计和安装的建议实施办法第一
部分设计及第二部分安装
ASME美国机械工程师协会, 345 East 47th Street, New York, New
York 10017.
ANSI/ASME B31.3: 化工厂和炼油厂管道ASME 压力管道的规章的 A 章ASME SEC II 锅炉和压力容器规则材料规范
ASME SEC VIII锅炉和压力容器规则压力容器结构准则
ASME SEC IX锅炉和压力容器规则焊接和铜焊资格
ASTM美国材料及试验学会1916 Race Street, Philadelphia,
Pennsylvania 19103.
ASTM A53钢管黑及热浸管镀锌管焊接管及无缝管
ASTM A106高温用无缝碳钢管
ASTM A192高压用无缝碳钢锅炉管
ASTM A193高温用合金钢和不锈钢螺栓材料
ASTM A216高温用适于熔焊的碳钢铸件
ASTM A269普通无缝及焊接奥氏体不锈钢管
ASTM A278用于温度在650 以上的承压件的灰铸铁件
ASTM A307碳钢外螺纹紧固件
ASTM A312无缝及焊接奥氏体不锈钢管
