¢00825-0100-482
利用基金会TM 现场总线的罗斯蒙特 644H 温度变送器 开始
结束
杯芳烃
© 2006 罗斯蒙特股份有限公司版权所有。保留所有权利。 商标所有人享有商标的一切财产权利。
该安装指南为罗斯蒙特 644 提供基本指导原则，但并不提供详细的组态、诊断、维护、维修、故障检修或安装指南。 欲了解更多指南，请参阅 644 参考手册（文件编号 00809-0106-4728）。 欲浏览电子版参考手册和快速安装指南(QIG)，请访问网站：semount 。 爆炸可导致死亡或重伤：
在易爆环境中安装本变送器必须符合当地、国内和国际适用的标准、规范与规程。 与安全安装相关的限制条件，请参阅该手册的认证章节。 在隔爆/防燃环境安装时，在装置通电情况下严禁拆除变送器的封盖。 过程泄漏可引起受伤甚至导致死亡
•在施加压力前安装并拧紧热电偶套管或传感器。•在运行过程中严禁拆除热电偶套管。 电击可导致死亡或重伤
•应尽量避免与引线和端子接触。 引线上可能存在的高压可导致电击事故。
Rosemount Division
8200 Market Boulevard Chanhassen, MN USA 55317
T (US) (800) 999-9307T (Intnl) (952) 906-8888Fax (952) 949-7001
Rosemount
Temperature GmbH
Frankenstrasse 2163791 Karlstein Germany
T 49 (6188) 992 0F 49 (6188) 992 112
Emerson Process Management Asia Pacific Private Limited
1 Pandan Crescent Singapore 128461T (65) 6777 8211F (65) 6777 0947
第一步：固定变送器
将变送器安装于配管管段内的较高点，以防止水分进入变送器外壳。端粒体
典型的顶部接线盒的安装
带 DIN 板式传感器的顶部安装变送器
1.将热电偶套管连接到管道壁或过程容器壁。 施加过程压力前，安装硼砂溶液
并拧紧热电偶套管。
2.将变送器装配于传感器。 将变送器安装螺钉拧入传感器安装板，并
将卡环（选件）插入变送器安装螺钉凹槽。3.将传感器与变送器接线（参阅第四步：接线）。4.将变送器 - 传感器装配件插入顶部接线盒。 将变送器安装螺钉拧入
顶部接线盒的安装孔内。 将延伸件装配于顶部接线盒。 将装配件插入热电偶套管。
5.将屏蔽电缆塞入并穿过电缆密封装置。
6.将电缆密封装置连接到屏蔽电缆上。
7.将屏蔽电缆引线穿过电缆入口插入顶部接线盒。 连接并拧紧电缆密
封装置。
同义词词林8.将屏蔽电缆引线连接至变送器电源端子。 避免与传感器引线和传感 器连接端接触。
9.安装并拧紧顶部接线盒封盖。 外壳封盖必须完全啮合，以满足隔爆
要求。
A = 644H 变送器 D = 变送器安装螺钉
门 事件
B = 顶部接线盒 E = 带悬空引线的一体化安装传感器
C = 热电偶套管 F = 延伸件
3144-0433Q I G
第一步（续）......
典型的通用顶部接线盒的安装
带螺纹连接传感器的顶部安装变送器
1.将热电偶套管连接到管道壁或过程容器壁。施加过程压力前，安装
并拧紧热电偶套管。
2.将必要的延伸件短接管与转换接头连接固定到热电偶套管上。将短
接管与转换接头的螺纹用硅带密封。
3.将传感器拧入热电偶套管。如果要求用于恶劣环境或满足代码要
林兆华求，可安装排液密封件。
4.将传感器引线拉过通用顶部接线盒和变送器。通过将变送器安装螺
钉以螺纹连接方式接入通用顶部接线盒的安装孔，从而将变送器装入通用顶部接线盒。
5.将变送器 - 传感器装配件装入热电偶套管。用硅胶带将接头螺纹密
封。
6.将现场接线线路的配管安装到通用顶部接线盒的配管入口。使用特
氟隆® (PTFE)胶带密封配管螺纹。
7.将现场引线通过配管拉入通用顶部接线盒。将传感器和电源引线连
接于变送器。避免与其它端子接触。
8.安装并拧紧通用顶部接线盒封盖。外壳封盖必须完全啮合，以满足
隔爆要求。
A = 螺纹连接热电偶套管 D = 通用顶部接线盒（变送器置于内部）
B = 螺纹连接型传感器 E = 配管入口
C = 标准延伸件
第二步：接线与通电
•接线图位于端子块封盖内部。
•为现场总线网段供电需要采用外部电源。
•通过变送器电源端子所需的电源为 9 至 32 VDC（电源端子额定电压为 32 VDC）。为防止变送器损坏，改变组态参数时请勿使端子电压低于 9 VDC。
为滤波器供电
现场总线网段要求使用电源调节器来隔离电源滤波器，并使该网段与连接到同一电源上的其它网段去耦。
为变送器供电
1.拆除端子块封盖（如果适用）。
2.将电源引线连至电源端子（采用基金会现场总线的 644 对极性不敏感。）
3.拧紧端子螺钉。拧紧传感器和电源线时的最大扭矩为 6in.-lbs(0.7 N-m)。
4.再次连接并拧紧封盖（如果适用）。
5.供电 (9 - 32 VDC)。
