青衣江LIVE MIXING CONSOLE
现场调音台
数字音频传输&混音系统
M -200
i
总线：主L/R, 8 AUX, 4矩阵
信号处理
AD/DA转换: 24 bit
采样率：48.0 kHz或44.1 kHz 输入/输出输入： 24 (64当使用可选的REAC设备时)输出：14 (最大54点当使用REAC设备时)调音台延时 2.0 mS (typ.) *
1
* M-200i本地的接口输入/输出的系统总延时* 采样率：48.0 kHz * 效果器：无插入效果 标量输出电平
可分配输出接口(1至10): +4 dBu (负载阻抗: 10 k ohms, typ.)主输出接口(L, R): +4 dBu (负载阻抗: 10 k ohms, typ.)输出阻抗
可分配输出接口(1至10): 600 ohms (typ.)主输出接口(L, R): 600 ohms (typ.)耳机接口： 49 ohms (typ.)
等效输入噪声 (E.I.N.)
-126 dBu (主推子：一致, 通道推子：1通道输入时，放大灵敏度：最大)
* 输出接口：可分配输出接口(1至10)，主输出接口(L, R)* 采样率：48.0 kHz或44.1 kHz
*为改进产品对产品规格和或外观的变更，恕不另行通知。
* 1：当在REAC信号链路中使用S-4000D或交换机等设备，网络延迟将因为信号分配和复制而增加。实际产生的延迟取决于信号分配或复制设备本身的规格。单一信号复制设备产生的延时一般不超过200微秒。
残余噪声电平 (IHF-A, typ.)
-88 dBu (所有推子：最小)
-
80 dBu (主推子：一致, 通道推子：1通道输入时, 放大灵敏度：最小)-61 dBu (主推子：一致, 通道推子：1通道输入时放大灵敏度：最大)
* 输入150 ohms截止
* 输出接口：可分配输出接口(1至10), 主输出
建议负载阻抗
可分配输出接口(1至10): 10 k ohms或更大主输出接口(L, R): 10 k ohms或更大耳机接口： 40 ohms或更大不饱和最大输出电平
可分配输出接口(1至10): +22 dBu (1 kHz, 10 k ohms负载, typ.)主输出接口(1至10): +22 dBu (1 kHz, 10 k ohms负载, typ.)耳机接口： 150 mW + 150 mW (1 kHz, 40 ohms负载, typ.)输入/输出/其它
输入接口(1至16) : XLR-3-31型(平衡，幻象供电)输入接口(17至22) : 1/4英寸耳机型（平衡）输入接口(23至24): RCA耳机型
可分配输出接口(1至6): XLR-3-32型（平衡）可分配输出接口(7至10): 1/4英寸耳机型（平衡）主输出接口(L, R): XLR-3-32型（平衡）
耳机接口：1/4英寸立体声耳机型, 迷你耳机型AES/EBU输出接口：光纤型REAC接口：RJ-45网络接口型RS-232C接口： 9-pinD-sub型
MIDI接口 (OUT/THRU, IN): 5-pin DIN型USB闪存接口： A型USB
USB WLAN适配器接口： A型USB USB电脑接口： B型USB LAN接口： RJ45型
DOC连接线接口： 10-pin最小i DIN型DC输入接口接地线端 * XLR型：1 GND, 2 HOT, 3: COLD
* 幻象供电: DC+48V (空载), 14mA (满载, 所有XLR型输入)
频率响应
可分配输出接口(1至10) : -2 dB / +0 dB (20k ohms负载,+4 dBu, typ.)
主输出接口(L, R): -2 dB / +0 dB (20k ohms负载, +4 dBu, typ.)耳机接口： -3 dB / +0 dB (40 ohms负载, 150 mW, typ.)
* 采样率：48.0 kHz或44.1 kHz
醚基汽油* 输入接口：输入1至24 (Pad: ON, 输入灵敏度： +4 dBu, 20 Hz至20 kHz)
动态范围
可分配输出接口(1至10): 102 dB (typ.)主输出接口(L, R): 102 dB (typ.)
* 采样率：48.0 kHz或44.1 kHz
* 输入接口：输入1至24 (输入灵敏度： +4 dBu, 20 Hz至20 kHz)
标量输入电平(变量)输入接口(1至16): -65至+4 dBu 输入接口(17至24): -28至+4 dBu 输入阻抗
输入接口(1至16): 14 k ohms 输入接口(17至24): 10 k ohms
总谐波失真 + 噪声
可分配输出接口(1至10): 0.05 % (+4 dBu, typ.)主输出接口(L, R): 0.05 % (+4 dBu, typ.)
耳机接口： 0.05 % (40 ohms负载, 150 mW, typ.)
* 采样率：48.0 kHz或44.1 kHz
* 输入接口：输入1至24 (输入灵敏度： +4 dBu, 20 Hz至20 kHz)
1 kHz串扰
输入接口(1至24): -80dB (输入灵敏度： +4 dBu, IHF-A, typ.)可分配输出接口(1至10): -88 dB (typ.)主输出接口(L, R): -88 dB (typ.)
* 采样率：48.0 kHz或44.1 kHz
单位 : mm
不饱和最大输入电平
输入接口(1至24): +22dBu (1 kHz, 20 k ohms负载, typ.)接口(L, R)
-88 dBu (所有推子：最小)
-80 dBu (主推子：一致, 通道推子：1通道输入时放大灵敏度：最小)-61 dBu (主推子：一致, 通道推子：1通道输入时 放大灵敏度：最大)
* 输入150 ohms截止
* 输出接口：可分配输出接口(1至10), 主输出接口(L, R)* 采样率：48.0 kHz或44.1 kHz
屏幕LCD 132 x 64点阵背光电流 3.6 A
体积桌面安装：: 491(W) x 490(D) x 198(H) mm 工作温度+5至+40摄氏度+41至+104 华氏度
附件.DOCK连接线 .平板电脑支架 .AC适配器 .电源线 .说明书选购
.机架安装组件： RA-10U .无线网络USB适配器：WNA1100-RL .USB闪存
重量
9.8 kg
最小负载阻抗
耳机接口： 16 ohms
网络延时
2.5 mS (typ.) *1
* M-200i的 REAC接口输入/输出S-1608接口箱的系统总延时* 采样率：48.0 kHz * 效果器：无插入效果
请使用Roland出品的USB闪存。其他产品可能不可用。
* 0dBu=0.775Vrms
产品详情请以实际销售为准，技术指标如有更改恕不通知产品最终解释权归上海乐兰电子有限公司
Print ed in BeiJing Feb 2013 CHINA RAM-20033
上海乐兰电子有限公司
Roland Shanghai Electronics Co.,Ltd.
欢迎访问我们的网站：www.r m www.r olan dsystemsgr m 微博： m/r olan dsg
×AUX总线
×矩阵
8
4
×D CA编组
8
输入/输出
模拟输入24
通道
模拟输出12
通道
数字输出
2
通道
REAC 输入/输出
40×40通道
综合效果图式均衡
改善体成分× 4
× 4DAW 录音40
通道
最大
线性PCM USB录音
效果 & 录音
现场调音台
M-480
现场调音台
M-400
调音台
M-380
调音台
M-300
将iPad行云流水的操控感融入精密的专业数字调音台。
iPad遥控。一旦你使用过就再也不想放下。将iPad触控和物理控制界面完美融合。
打破物理控制界面与iPad灵感操作的边缘使之完美融合。
只要安装“M-200i Remote”应用，你就可以用iPad 控制M-200i 所有按键的所有功能了。通道条、通道均衡、动态调整、辅助发送、灵敏度和其他的功能都能轻松访问。轻轻滑动屏幕即可在通道间切换。将推子拉长来进行更精细的调整。在大屏幕上进行可视化的拖拽操作调整均衡曲线。更重要的，“M-2
00i Remote”在苹果应用商店中是一个完全免费的应用。
M-200i R em o te
M-200i iPad遥控程序
所有高端现场演出所需要的功能都齐聚一身
具备32个输入加主输出/8组AUX/ 4组矩阵输出的强大混音能力完全分离设计的高品质话放电路立即保存/调出所有参数
尽管M-200i的身材紧凑，它仍然保证了32通道的混音能力。为了适应各种不同应用场合的需求，配备了完整规格的主输出/8组A U X和4组矩阵输出。所有内置的模拟输入、40x40通道的R E A C扩展接口、以及效果器输出和U盘录音接口都可以任意指定在32个混音通道中。每通道独立配备两个动态处理器和4段参量均衡
32通道中的每个通道都可以使用门限/扩展器、压缩器和4段
参量均衡器。任何一次伟大混音都是从优秀的通道处理开始
的，M-200i已经帮你考虑
到了。主输出/8组AUX输
出和4组矩阵输出也同样可
以使用压缩器、4段参量均
衡器、限幅器以及通道延
时。
M-200i.只要在背面板插上USB储存器，就可以在主输出/8
个AUX/4组矩阵输出中任
选两个通道进行16bit无损
WAV文件USB录音。USB
存储器上的录音文件也可
以在任意两个通道上进行
回放。同时，USB储存器
还可以用来保存和加载
M-200i的配置文件。
4个多功能综合效果器可以方便地插入任何一个混音通
道、AUX总线、矩阵总线
或主输出中。效果器类型
可以包括延时和混响的15
种类型中任意选择，还挑
选了全球的音响师们最喜
爱的“罗兰经典效果器”
包含其中。
Stereo Reverb, REVERB+GATE,
DELAY x 2, LONG DELAY, Multi Tap
Delay, Cross-modulation Delay,
Stereo Chorus, Stereo Flanger,
Stereo Phaser, Channel Strip x 2,
Pitch Shifter x 2, GEQ,
STEREO FLANGER SBF-325, PHASE
SHIFTER SPH-323, DIMENSION D
SDD-320
24x12 模拟输入/输出并且能使用REAC接口扩展
M-200i紧凑的机身上集成了16个话筒/线路输入，8个线路输入，
2个主输出个10个可分配输出。在REAC接口上连接一台数字蛇设
备，可以扩展输入输出接口的数量。它还配备了（AES/EBU）立
体声数字接口用来连接数字设备，还配备了两个耳机接口方便音响
师们进行监听。
4组31段均衡器——获得好声音的关键
M-200i配备了4组现场混音不可缺少的31段图式均衡
器。配合通道和总线的延时一起
使用，你可以用M-200i对整个
声场进行精细调整。在进行更加
严苛的混音时，可以调用4个综
合效果器来进行8组31段图式均
衡器的调整。
16个输入全都独立配备了高品质的话放电路。完整的数
字控制设计允许你即时
存储当前的所有参数以
便随时调出，包括输入
增益、发送量、幻象电
源等等。外接的数字蛇
接口也完全由它控制。
配备4个多功能的综合效果器，不需再外接效果器内置USB录音接口进行无损WAV音频录制
效果类型
使用电脑遥控(Window s /Ma c
)
使用M-200i RCS *专用遥控软件，你可以用电脑来遥控M-200i。你可以同时在电脑、在i P a d 以及M-200i本地进行操作。
通道条
通道均衡
通道编辑
忆白石老人
这不仅仅是一项功能，而是改变你工作流程的全新的控制方式。你可以遥控所有的混音功能，享受iPad带来的舒适操作体验，和优秀的操作响应。M-200i最引人注目的特点是为我们带来如此舒适的推子和旋钮，并将其与全功能的iPad屏幕完美结合，远远超出了只是通过iPad遥控一部分功能的简单概念。只要连接一只WNA1100-RL无线网络USB适配器，或连接一台网络路由器，就可以为iPad遥控建立无线连接，你可以在舞台上或者房间的任何角落遥控M-200i，从此完全不受位置限制。
在不需要远距离操作时，你可以使用附送的iPad连接线缆为iPad控制提供稳定的有线连接，不受无线信号干扰的影响。iPad连接线还能在使用的同时为iPad充电。
附送iPad连接线缆
M-200i的后面板配备MIDI接口可以连接外部设备用来发送和接收控制数据，同时配备了RS-232-C接口用以连接墙面中控等远程控制设备。MIDI接口支持V-LINK连接，可以与Roland视频设备进行同步控制。当你连接到例如V-40HD这样的视频切换台时，切换画面的同时可以自动完成任意通道的音量控制—这是真正意义上的音视频同步解决方案。
支持MIDI和RS-232遥控连接接口。支持与视频设备进行V-LINK同步
M-200i可以通过机身上的推子、旋钮执行所有操作。可以在右上角的LCD屏幕上观察到参数情况、系统设置和电平。即便你的iPad出现故障，你仍然可以使用M-200i本地的控制界面完成所有操作。
优秀的可操作性和舒适的操控界面，可以在本地完成所有功能的操作
远程控制不仅仅是吸引眼球，
更是高效方便又实用的工具
M-200i
M-200i
- WNA1100-RL (另售)
M-200i
gb2626-2006适用于不同录音需求和场合的多种录音方式
通过M-200i的REAC接口，你可以方便地进行高质量的多轨录音。仅用一条C a t 5e /6网线将电脑网口与R E A C 接口相连，就可以在“Cakewalk SONAR Producer”DAW软件中直接录制多达40通道音频。
录音结束后直接可以进行编辑。将M-200i连接到R-1000 48轨录音/播放单元，你可以建立一个完整的多轨播放和录音系统，支持虚拟排练、混音练习和现场录音。这个集成的多轨播放和录音系统可以完全脱离电脑使用。你也可以使用S-MADI转换接口接入基于MADI的录音系统或广播系统。
*使用“Cakewalk SONAR Producer”软件录音需要S-RDK REAC驱动包，录音监听需要Roland OCTA-CAPTURE或FA-66或VS-700R音频接口。
*M-200i RCS可以从
iPad控制的方式让建声更容易
M -200i 调音台框
图
郭丹丹 谢敏扩展更多输入和输出接口、集成的多轨播放/录音单元以及舞台个人监听系统。适用于各种不同系统的即插即用的扩展方案——这就是REAC。
Roland独创的数字音频传输技术，“REAC”（罗兰以太网音频通讯技术）。通过一条Cat5e网线连接多种REAC组件，可以轻松组成各种不同的系统。使用网线连接数字蛇接口箱方便地拓展输入和输出接口，或者连接另一台V-Mixer调音台来扩展混音或监听能力。
当您使用网线连接到PC或者R-1000，即可开始享用高品质的多轨录音和回放功能。REAC的强大的灵活性和可扩展性为M-200i带来极佳的用户体验。
S-1608R-1000可以连接另一台M-200i或任意其他V-Mixer调音台扩展混音能力。选择任意一台V-Mixer调音台作为主控制台，M-200i可作为主控制台或从控制台。这对监听、广播或网络流媒体混音来说都M-200i
数字音频传输&混音系统
舞台接口箱
现场调音台
S-MADI SONA S-0808
8x8 输入/输出单元
S-0808
8x8 输入/输出单元
S-4000M
S-4000S-3208
S-4000D
M-48
