阻尼系数
试析“奇文共欣赏”中的“奇”字
本文讨论陶渊明诗“奇文共欣赏”中“奇”字的含义。有人认为此“奇”字作“奇特”解,本文通过举证和分析,认为其义当为“美好”。
李成梁
向家坝水电站
“奇文共欣赏,疑义相与析”是陶渊明《移居》诗中的名句,长期以来广为传诵,但是对“奇”字却有不同的解释。本文拟对各种说法做一简要概括,并提出一点不成熟的见解,以求教于方家。 逯钦立在《陶渊明集》校注中虽然对“奇文共欣赏”的“奇”字没有做出明确的解释,但在另外的诗文校注中把“奇”都解释为“非常”。如《感士不遇赋》中把“病奇名之不立”解释为“忧虑非常的声誉没有树立”,其中的“奇名”为“非常的声誉”;在《管鲍》篇中有“奇情双亮,令名俱完”一句,此句中的“奇情”为“非常情操”[1]。《现代汉语词典》“奇”字词条下“奇文”解释为“新奇的文章,奇特的文字(有时含贬义):~共欣赏|晦涩难解的~。”“奇文共赏”解释为:“新奇的文章共同欣赏。”[2]袁行霈在《陶渊明集笺注》《移居二首》中解释“奇文共欣赏”中的“奇文”为“ 或指自己与朋友所作文章,或指前人文章。《汉书·王褒传》:‘贪官背后的女人朝夕诵奇文’”[3]没有对“奇”的含义做出明确的解释。但在《和刘柴桑一首》篇中有“良辰入奇怀,挈杖还西庐。”笺注为“良辰入怀,言佳,美。情:事。”[4]
《汉语大字典》简编本“奇”(qí)字条下共有九条义项,其中第三条为“美好;美妙。”义,并举例:“《古诗为焦仲卿妻作》:‘今日违情义,恐此事非奇。’闻一多《乐府诗笺》:‘奇事,犹佳事也。’微博的兴起”[5]
《汉语大词典》“奇”字条下共有七条义项,其中第二条是“犹佳,妙。”以“今日违情义,恐此事非奇。”[6]为例。宋代周密的《齐东野语·经验方》:“或泪痒,则加生姜粉些少,时以银筯点之,绝奇。” 清代王士禛的《游摄山记》:“予意山之奇,在登眺;登眺之奇,在烟雨。”
另外还有:
[奇牙]:美齿。《楚辞·大招》:“靥辅奇牙,宜笑嘕只。” 蒋骥注:“奇牙,美齿也。”