THE REALM OF MOVIE AND TV ARTS影视艺苑
俄罗斯电影《绝杀慕尼黑》在我国的上映引起广泛热议，影片内容取材于1972年德国慕尼黑第20届夏季奥运会美苏男子篮球冠军争夺战的真实故事，成功塑造了主教练加兰任、苏联篮球国家队的亚历山大•别洛夫、谢尔盖•别洛夫、保罗斯卡斯等教练员、运动员形象，围绕着奥运会美苏男篮冠军争夺赛，通过电影语言及电影镜头揭示了体育的多重内涵，引发人们进一步的思考。通过对影片中的创作来源、人物形象设计及情节线索的分析，探讨电影镜像下的体育内涵，以期对中国体育电影的制作提供借鉴。 一、文本透视：源于真实，致敬历史氢氧化钾标定
俄罗斯电影(Движения вверх)中文名译为《绝杀慕尼黑》（以下简称《绝杀》），取材于谢尔盖•别洛夫的同名回忆录（Движения вверх），电影创作者以回忆录中所记载的内容为蓝本，经过艺术加工，通过故事片的形式将这段传奇历史再现银幕，尽管在电影中对众多人物关系的处理并不完全符合现实，但这并不妨碍影片对人物之间真情的传递以及对体育赛场内外所蕴含的多重内涵的揭示。影片制作组请来了谢尔盖•别洛夫的儿子作为顾问对电影中的情节进行反复推敲，电影中苏联主教练加兰任的扮演者弗拉基米尔•马什科夫，美国主教练汉克的扮演者约翰萨•维奇都是电影界的著名影星，而影片的主摄影师伊戈尔最多同时控制六台摄影机，全方位再现了这场经典的美苏篮球对抗赛，美苏男篮冠军争夺战的多个情节都参考了当年比赛的直播。如今，当年参加这场比赛的前苏联男篮的主教练及运动员多数已不在人世， 但他们在赛场上的传奇表现依然激励着人们不断克服困难勇敢前行。当我们透过影片回顾这场比赛时，除了向年轻一代普及历史知识外，更重要的是揭示竞技体育之于民族、政治、经济、文化等面的多重意义。
（一）故事原型：现实中的赛场神话
电影创作的来源主要包括历史真实事件、小说改编、新闻事件等，《绝杀慕尼黑》取材于奥运史上真实发生的历史事件，在1972年德国慕尼黑举行的第20届夏季奥运会上，“苏联奥运代表团在这届奥运会上共取得了99枚奖牌，其中金牌50枚，银牌27枚，铜牌22枚。自1908年举办奥运会以来，从来没有一个国家像苏联这样夺得这么多金牌！”“自从参加奥运会以来，苏联运动员首次在篮球、水球、柔道和跳水运动中摘金”[1]。这场男篮决赛的胜利终结了美国队在此前奥运赛场上的36连胜，打破了之前在奥运会赛场上美国篮球不可战胜的神话。通过影片我们也可以看出，为了赢得这场比赛的胜利，加兰任教练大胆采用了包括采用美式训练方法、赛前赴美国进行热身赛以及与美国男篮决赛时大胆变阵等等一系列创新举措，最终获得胜利。美国队在战术上的轻视，以及在临场比赛时面对苏联队的变阵措手不及，尽管在最后的比赛中有机会取胜但最终还是败给了苏联队，1972年慕
俄罗斯电影《绝杀慕尼黑》：
氨气压缩机镜像下的体育内涵钟点丈夫
【作者简介】 付焱森，男，黑龙江饶河人，哈尔滨金融学院体育教研部教师；
高士刚，男，黑龙江齐齐哈尔人，哈尔滨金融学院体育教研部武装部教授。
【基金项目】 本文系黑龙江省2018高等教育教学改革项目“中俄教师教育实践课程比较研究”（编号：
SJGY20180281）、哈尔滨师范大学2018年度的预研项目“俄罗斯电影诗学研究”（编号：370611704）成果。
付焱森 高士刚
人文主义者
天津市财政地税网106
>网络数据库
