应力传感器
中国博物馆丨2020年第2期| |B I中国博物馆在展览中运用虚拟现实技术 的互动表达与语言转化 —以VR 皮影游戏“田忌赛马”的开发与应用为例弓长晴/中国艺术科技研究所北京 摘要：进入21世纪，中国博物馆在展览展示中已开始运用虚拟现实技术与藏品进行互动表达与语言转化，使观众从"观看"传统艺术 转化为"体验”传统艺术，这种藏品展示与观众体验相结合的参观方式已成为我国博物馆展览展示创新的趋势。基于博物馆中非物质 文化遗产活态传承与现代社会文化语境及大众审美心理的相互结合.开发了VR 皮影戏“田忌赛马”互动体验软件，该软件是皮影艺术 与虚拟现实技术相结合所构建出的兼具体验性与交互性的皮影展示系统，既满足了观众的审美要求，又保留了皮影戏本身的特点。实 践证明.科艺融合可以为濒危的皮影艺术传承发展、参与全球性话语书写与文化形态建构提供特殊通路，推动中国优秀传统艺术的创 造性转化和创新性发展。 关键词：博物馆，皮影艺术，虚拟现实技术，互动表达，语言转化
V R 皮影戏“田忌赛马”互动体验软件的开发，
旨在推动中国博物馆传统文化与科学技术结合过程中
的互动表达与语言转化，此成果被文化和旅游部评为
“201 9年文化和旅游部装备技术提升优秀案例”和
“201 9年中国（青岛）艺术博览会特殊贡献奖”。在“庆祝新中国成立70周年——2019中国（青岛） 艺术博览会”（图1)、 “2019年中国旅游产业博览会” “2019年东盟（南宁）戏剧周”和“2019第 十六届上海教育博览会”等大型展览上亮相时，深受 业内专家和现场观众喜爱。
图1 VR 皮影戏 ''田忌赛马体验项目参加2019中国（青岛）艺术博览会一、虚拟艺术——作为实验的文化地带
“虚拟现实（Virtual Reality，简称V R ) ”
fla格式是当前全球最重要的视觉传播形式之一，浸蕴性
蝉式(i m m e r s i o n )、交互作用（interaction)、想象
力（imagination)、人工（artificiality)、仿真性
(simulation)与遥距在场（telepresence) 111 等是其
最典型的基本特征。“虚拟现实”在哲学领域被称为
“虚拟实在”，指“在功效方面是真实的，但是，事
占领运动实上却并非如此的事件或实体。” [21在技术实践的意
义上，“虚拟实在”是以为人与计算机的共同工作创作者简介：张晴.女.中国艺术科技研究所数字艺术部副教授.主要研究方向：艺术与科技融合中的数字艺术。
德沃金：zhangqing 81025@l 26
.美寻
