bit torrent口译中的中文称谓翻译口译中的中文称谓翻译时间:2008-10-09 21:06来源:口译网 作者:口译网 点击:1669次  在外事接待活动中，译员首先面临的一道难题是称谓的口译。称谓代表了一个人的职位、职衔或学衔，体现了一个人的资历和地位。称谓的误译不仅是对有关人员的不尊重，而且也会产生种种不良的后果。称谓的准确翻译其关键在于译员对有关人员的身份及其称谓的表达是否

在外事接待活动中，译员首先面临的一道难题是称谓的口译。称谓代表了一个人的职位、职衔或学衔，体现了一个人的资历和地位。称谓的误译不仅是对有关人员的不尊重，而且也会产生种种不良的后果。称谓的准确翻译其关键在于译员对有关人员的身份及其称谓的表达是否有一个正确的理解，尤其是对称谓语的认识。一种称谓语很可能表示多种身份，例如，英语的头衔语 president，译成汉语时可视具体情况分别译作共和国的总统、国家

人工智能创新挑战赛编程与信息化教程题目1、机器人避障运动中，机器人用于判断前方有没有障碍物的传感器是（）A.颜传感器灰度传感器B.红外传感器（正确答案）C.声音传感器2、对于机器人行走程序，除了机器人前进、后退、停止外，还有（）A.转弯（正确答案）雷公藤多苷B.左转C.右转D.旋转3、用来表示解决某一解决问题的步骤流程的线路叫作（）oA.思维导图双盲B.表格C.演示文稿D.流程图（正确答案）4、

十八层地狱的传说故事有生就会有死，在解决了基本的生存问题之后，看到亲人们永远地离开，人们不得不考虑的就是关于“死亡”的问题。人死后就永远消失了吗？佛教和道教都认为，人是有灵魂的，死亡的只是人的肉体，有罪的灵魂会到一个特别的地方。而这个地方，就是地狱！  在传说里，地狱是地府的一部分，是阎罗王的管辖之地，他属下有十八位判官帮他来管理地狱。而相应地，地狱就有十八层，一层比一层深，不仅仅是地势

11光控定位光纤开关——光纤式传感器的测试项目描述天下第一大火锅•光纤开关与定尺寸检测装置是利用光纤中光强度的跳变来测出各种移动物体的极端位置，如定尺寸、定位、记数等。特别是用于小尺寸工件的某些尺寸的检测有其独特的优势。如图11-1所示，当光纤发出的光穿过标志孔时，若无反射，说明电路板方向放置正确。•通过本项目的学习。神通鬼大•主要给大家介绍光纤•式传感器（简称光纤•传感器）工作原理及•相关传感器

《语言学纲要》填空题 1．古印度、古代中国、古希腊具有悠久的历史文化传统，是语言学的三大发源地。2．文言是我国古代的书面语，用它写成的文章称为文言文。3．文字学、音韵学、训诂学是我国传统的语文学。4．研究语言的结构，主要是研究  语音 、  词汇 、 语法  三个部分。5．运用语言传递信息的过程，可以分为  编码 、 发送  、 传递 

《语言学纲要》填空题 1．古印度、古代中国、古希腊具有悠久的历史文化传统，是语言学的三大发源地。2．文言是我国古代的书面语，用它写成的文章称为文言文。3．文字学、音韵学、训诂学是我国传统的语文学。4．研究语言的结构，主要是研究  语音 、  词汇 、 语法  三个部分。5．运用语言传递信息的过程，可以分为  编码 、 发送  、 传递 

球体模型分子直径推导公式显示器自动开关机acceptlanguage    把一个半径为r的球的上半球横向切成n（无穷大）份， 每份等高并且把每份看成一个类似圆台，其中半径等于该类似圆台顶面圆半径。s(k)=2πr(k)h=(2πr^2)/n则 s=s(1)+s(2)+……+s(n)=2πr^2。乘以2就是整个球的表面积 4πr^2。    半径是r的球的体

                                                        &nbs

疑难解答：“行”和“列”该咋区分？什么是“行”？什么是“列”？很多词典都笼统不分什么是“行”什么是“列”，看起来不是个大问题，但是你若靠一部语文词典来求解，可能会陷于困惑。谓予不信，试看几部权威词典的收释情况。《现代汉语规范词典》（以下简称“现规”）3版（仅列相关义项。下同）【行】① 行列。【列】②人或物排成的行。高压水射流【行列】人或物排列起来，直的叫行，橫的叫列。《现代汉语词典》（以下简称“现

雨中登泰山不再失落李健吾从火车上遥望泰山，几十年来有好些次了，每次想起“孔子登东山而小鲁，登泰山而小天下”那句话来，就觉得过而不登，像是欠下悠久的文化传统一笔债似的。杜甫的愿望“会当凌绝顶，一览众山小”，我也一样有，惜乎来去匆匆，每次都当面错过了。而今确实要登泰山了，偏偏天公不作美，下起雨来，淅淅沥沥，不像落在地上，倒像落在心里。天是灰的，心是沉的。我们约好了清晨出发，人齐了，雨却越下越大。等天晴

            三角形斜边长度怎么算双层pcb板三角形斜边长度算法如下：c（斜边）=√（a²+b²）导演椅三角形定义：叶轮加工由不在同一直线上的三条线段首尾顺次连接所组成的封闭图形叫作三角形。平面上三条直线或球面上三条弧线所围成的图形，三条直线所围成的图形叫平面三角形；三条弧线所围成的图形叫球面三角形，也叫三边形。由三条线段首尾顺

第一章空间向量与立体几何（公式、定理、结论图表）1.空间向量基本概念隔离桩空间向量：在空间，我们把具有大小和方向的量叫作空间向量.长度（模）：空间向量的大小叫作空间向量的长度或模，记为a  或AB    .零向量：长度为0的向量叫作零向量，记为0 .单位向量：模为1的向量叫作单位向量.相反向量：与向量a  长度相等而方向相反的向量，叫作a  的相

解析几何知识点汇总知识点一    直线与圆及其方程（一）、直线的倾斜角与斜率 1．直线的倾斜角①定义：在平面直角坐标系中，对于一条与x 轴相交的直线l ，把x 轴(正方向)按逆时针方向绕着交点旋转到和直线l 重合所成的角，叫作直线l 的倾斜角，当直线l 和x 轴平行时，它的倾斜角为0. ②范围：直线的倾斜角α的取值范围是[0，π)．8700g2．直线的斜率①定义：当α≠90°时

《管子·心术上第三十六》白话译文心之在体，君之位也；九窍之有职，官之分也。心处其道。九窍循理；嗜欲充益，目不见，耳不闻声。故曰上离其道，下失其事。毋代马走，使尽其力；毋代鸟飞，使弊其羽翼；毋先物动，以观其则。动则失位，静乃自得。 【译文】 心在人体，处于君的地位；九窍各有功能，有如百官各有职务。心的活动合于正道，九窍就能按常规工作；心充满了嗜欲，眼就看不见颜，耳就听不到声音。所以说：在上位的脱