目录
携手迈进
关键电源和制冷服务的新纪元
施耐德电气旗下的APC ，作为全球领先的关键电源与制冷服务提供商，为家庭用户、办公场所、数据中心以及生产制造应用环境提供业内先进的产品、软件及系统。凭借其雄厚的实力、经验以及广泛的施耐德关键电源与制冷服务网络APC 提供贯穿整个服务生命周期的周全的计划、无缝安装以及维护整体解决方案。通过其独有的不懈创新，APC 为关键技术和工业应用提供开创性的能效解决方案。在2007年，APC 被施耐德电气收购，并与其旗下的MGE UPS 成功合并成为施耐德电气旗下的子公司，提供关键电源与制冷服务。2008年APC 收入达到26亿欧元（含APC-MGE 销售额36亿美元），在全球拥有12,000名员工。APC 解决方案包括不间断电源（UPS ）、精密制冷产品、机柜、物理安全以及规划和管理软件，其中也包括业界最为全面的整合了电源、制冷与管理的解决方案——APC InfraStruXure ®架构。施耐德电气现拥有11万4000名员工，业务遍及全球100个国家，2008年销售额达183亿欧元。欲了解更多关于APC 公司的信息请访问www.apc ，所有商标归其各自所有者。 关于APC
真空浇注
● 关键电源设备－UPS 产品 (01)
( Smart-UPS ® SC , Smart-UPS ® 塔式, Smart UPS ® RM,Smart-UPS ® RT
Symmetra ® LX , Smart-UPS ® VT, MGE™ Galaxy™ 3000, Comet 3000 3:1 / 3:3, )
● 服务器机房－机柜 (10)
(NetShelter ® )
● 服务器机房－制冷 (13)
(InfraStruXure ® InRow™ SC)
桌面和移动设备
● 关键电源设备－UPS 和浪涌保护设备 ............................................................................... 15
(Back-UPS ® / CS / RS , Surge Arrest ®)
产品订货号索引 (17)
发热的鞋子单相UPS
250/450/420/620/1000/1500 VA Smart-UPS® SC
入门级服务器、语音和数据
网络的电源保护
可管理性
网络管理
●
通过配套的PowerChute 软件监控UPS。
有声报警
●
对市电和UPS 状态异常进行通知。
自动自检
●
预测故障通知
●
提前对电池进行警告性故障分析，以便及时进行预防性维护。
串行连接
●
通过串行口对UPS 进行管理。
LED状态指示灯
●
通过可视指示灯显示UPS即时状态。
兼容英飞管理器
●
通过APC 的英飞管理器软件进行集中管理。
管理多个UPS
●
同时查看多个UPS状态。基本版最多支持5
UPS。豪华版最多支持25个UPS。
经济性
自动升压／降压
●
要求的输出电压。
用户可更换电池
●
电池更换简单、安全，可由最终用户自行完成。
可调节输入电压范围
●
安全机构认证
●
UL、FCC、CE、C-Tick 认证。
保护入门级服务器和网络设备高可用性
数据线浪涌保护
●
为数据线上所连接的设备提供电源浪涌保护。
电源调节
●
保护所连接的负载免受浪涌、尖峰电压、闪电和其他电源扰动的影响。
智能电池管理
●
通过智能、精确的充电获得最佳的电池性能、寿命和可靠性。
UPS 关机后，自动重启负载
●
一旦市电恢复，则自动重新启动所连接的设备。
冷启动能力
●
市电断电时，临时采用电池供电。
热插拔电池
●
保证在更换电池时为被保护的设备提供纯净的不间断电源。
可复位的电路断路器
●
能够在UPS 超载状态消除后快速复位。
Smart-UPS SC 荣获奖项
2005 中国信息产业年度创新
产品大奖
中国计算机用户协会
2005 年度亮点产品
电脑商报
为入门级应用带来高可靠性
1
单相UPS
750/1000/1500/2200/3000/5000 VA Smart-UPS®塔式
网络电源保护解决方案
除湿机回收
APC Smart-UPS，全球首台“智能UPS”，以
其丰富的管理功能和卓越的品质，被誉为“网络UPS”。
全球超过四分之三的网络管理员选择Smart-UPS
作为电源保护解决方案。迄今，Smart-UPS的安
装量超过1千万台。
高可靠性
这款UPS外观功能及特征的综合设计能持续提供可靠的品质。通过诸如实时的多级浪涌抑制保护和干扰滤波功能，网络级电压调节，故障预警及长时间断电时自动关机等特性，使您的硬件受到保护，系统寿命得以延长。
精确安全的正弦波输出
●
网络等级电压调节
●
自动检测功能
●
通信接口端口
●
雷击／浪涌保护
●
ASIC技术
●
高可用性
这款UPS能够提供可靠电源，将停机时间降至最小。通过以下措施可以增加可用性：系统能在更宽的输入电压范围中运行，电池更换方便，且用户可自行更换，并且系统还能提供故障信息并自动采取措施，来保持系统可用性。增加附件，还可提高可用性：如通过重启设备，在异常环境条件下激活关高可管理性
这款UPS的运行状态既可在远程也可在本地获
得。可管理性的程度直接与硬件和软件的性能及
自定义的参数相关。可管理性是网络及相关设备
整体品质的关键因素之一。
随机赠送PowerChute Business Edition（电源
●
管理软件）
软件配置功能
●
内置SmartSlot附件卡插槽
●
支持SNMP（通过Power Net SNMP Agent）
●
负载、容量、电压显示
●
有声告警
●
APC个性化7×24小时网络在线互动帮助
●线圈电磁铁
机功能及发出动作通知。
自动电压调节
●
CellGuard™电池智能管理
●
电池更换告警
●
QuickSwap™电池热更换
●
Redundant Switch（冗余切换开关）
●
SmartSlot™附件
●
应用范围：
-服务器
-交换机
-存储产品
-网络设备
从1999年起在由中国电
子信息产业发展研究院
(CCID)主办的中国IT用户
服务满意度调查中，连续
五年荣获UPS最佳用户服
务满意度奖。
2
3
单相UPS
750/1000/1400/1500/2200/3000/5000 VA
Smart-UPS ® RM
机架式电源保护解决方案
采用专为计算机类负载所设计的在线互动式结构，并针对机架式应用进行散热、屏蔽和抗干扰的性能提升。
高可靠性
PowerChute Business Edition ，业界最强大的
●企业级电源管理软件，帮助用户实现预定开关机、故障报警、状态监控、多台UPS 统一管理等各种管理功能
选配网络管理卡，实现1台UPS 对多台服务器 ●的完整保护，特别适合购买2200VA 以上机型保护多台服务器的用户（注:5000VA 机型已内置该网络管理卡）
电热丝打火机●Smart-UPS RM 1000VA 1U ，业界独有的刀片 ●式UPS
Smart-UPS RM 1500VA ，机柜应用的典型选择 ●Smart-UPS RM 3000VA ，仅2U 高
●Smart-UPS RM 长延时机型+机架式电池包，业 ●界最完整的机架式解决方案
Smart-UPS RM 短进深机型，特别适合车载应用 ●造型美观 ●工艺考究 ●设计先进
人工智能建站系统●内置电池抽拉式设计，安全且便于维护 ●国际顶级元器件选
●方案举例
机柜基础配置方案
●Smart-UPS RM + NetShelter 机柜 + 机架式PDU ○ 机柜、电源、电源分配完美结合
○ NetShelter 机柜：具有先进的热量管理技术 和完善的线缆管理方案、专业的电源分配 设计、卓越的负载兼容性
○ 机架式PDU ：机柜专用电源分配器，0U 设 计、具备12个输出插座和过载保护功能
机柜增强配置方案
●Smart-UPS RM + NetShelter 机柜 + 带环境监测功能的网络管理卡 + MasterSwitch
○ MasterSwitch ：远程电源分配控制器，8 路继电器控制插座,MD5安全认证，可独立控 制负载的开、关、重启等、可通过Web 、 SNMP 、WAP 、T elnet 等控制，仅占1U ○ 带环境监测的网络管理卡（产品号: AP9619）：监测机柜、机房环境，建立UPS 与网络上所有服务器的连接
○ NetShelter 机柜：具有先进的热量管理技 术、完善的线缆管理方案、专业的电源分
配设计、卓越的负载兼容特性
SUA5000RMI5U
适用于：
机架式服务器、存储产品等机架式网络设备；车载、舰载系统。
4
易管理性
网络管理
●通过网络对 UPS 进行远程管理。
兼容英飞管理器
●通过 APC 的英飞管理器软件进行集中管理。
SmartSlot 插槽
●利用管理卡定制 UPS 性能。
LED 状态指示灯
●借助于视频指示器可以快速了解设备和电源状态。
串口连接
●通过串口对UPS 进行管理。
单相/三相UPS
1/2/3/5/6/8/10/15/20 kVA
Smart-UPS ® RT
高密度电源保护设备
高品质电源
双变换在线式结构
●塔式／机架式可转换 ●精确的电压和频率调节 ●正弦波输出
●适合中国市场需求
极宽的电压输入范围
●用户可自行更换热插拔内置电池 ●可扩展的运行时间
●内置自动旁路和手动旁路 ●充电时间短 ●具有冷启动功能
●高性能，适用于各类型应用
服务器网络设备、通信设备、工业和医疗设备具有输入功率因素校正功能 ●塔式、机架式灵活转换
●同一机器可实现1：1，3：1及3：3(15/20K)
● A 负载容量指示灯 ●B 在线指示灯 ●C 电池运行指示灯 ●D 旁路指示灯 ●E 过载指示灯 ●F 故障指示灯 ●G 更换电池 ●H 电池充电／在线电压 ●I 关机按钮
●J 开机／测试按钮
●可服务性
自动自检
●定期自检电池，确保及早检测出需要更换的电池。
预测故障通知
●早期故障分析警报确保了部件及时更换 。
断开电池通知
●当电池不能提供后备电力时警告。
有声报警
●实时告诉你系统是否处于电池运行状态，电池电
压是否低，或是否处于过载状态。
SURT5000XLI
SURT20KUXICH
系统保护
电源调节
●保护所连接的负载免受浪涌、尖峰电压、闪电和其他电源扰动的影响。
兼容发电机
●在长时间断电故障时，确保为所有负载提供清洁的不间断电源。
可复位的电路断路器
●可从过载事件快速恢复。（3－5kVA 没有此功能）
