KFG/KFGS 油脂泵使用手册
斯凯孚精密机械（上海）有限公司
1、安全指南
概述小型干扰芯片
所有部件按照劳动安全和事故预防的规则生产。使用中仍有可能引起危险、造成使用者或者第三人及财产损失，因此此部件的使用严格按照操作使用指南的技术要求。通常，可能引起安全问题的故障应立即排除。 应用领域
S KF KFG和KFGS系列泵应用于车辆、设备、机床、风力发电机的集中润滑系统。输送油脂黏度达到NIGL2。任何超出此应用范围的被视为不按照指定应用条件。
只有有资质的工程师可以安装、操作、维护和修改本指南涉及的部件。有资质的工程师是指经过培训，由设备用户指定或委任的人员，此类人员接受培训、具有经验、了解操作指南，熟悉相关的标准、规则、事故预防、故障排除及操作运行状况。
ome103责任免除
SKF 不承担由以下原因引起的损坏：
z缺少润滑剂
z使用固体润滑剂或不合适的润滑剂
恶劣的太阳z安装使用非SKF原装零部件
z未按照正常使用用途
防火拉链
z电气连接错误
z编程错误
z对于故障排除的误操作
安装
当在设备上执行安装工作时，必须遵守地方性的事故预防规则和相关的操作维护说明。 电流危险
只有受培训的专业人员才能进行设备电气连接并参照当地的相关规则。（例如：DIN,VDE）不正确的连接可能会引起材料和人员受损。
承压系统危险
系统可能有带压力的，所以在开始检修、调整、或进行相关操作前必须卸压。
认可的润滑剂
NIGL2号或以下油脂，可选润滑剂清单会不断更新，具体可参考以下网址：
/portal/skf_lub
或者致电：021-********
润滑剂引起的环境危害
推荐的润滑剂的成分由制造商按照当前的安全规则生产，油和油脂是危害土地和水源的物质，所以在储存、处理、运输需要满足特殊的安全规则。
运输储存
KFG和KFGS系列泵按照VDA6-01和DIN ISO9001及接受国的规则进行销售包装。
对于公路运输、空运、海运没有限制。
保存在摄氏-40度和70度间干燥的地方。
包装好的货物必须小心搬运！丸药制作
2、润滑泵的安装
概述
KFG、KFGS 型系列泵装置的集中润滑系统适用于风力发电设备、车辆、机床及工程机械等，其适用的润滑剂黏度高达NIGL 2#润滑脂。润滑泵的选择由润滑剂填充量的油罐的不同以及控制、检测、功能不同，配有各种规格。每套泵装置可同时安装一到三套泵芯，组成一至三个各自独立的润滑回路。
泵的连接
KFG、KFGS 型泵装置的固定：利用 3 颗M8 的螺
栓固定于主机设备上；所用固定螺栓须自备或按
订货号951-130-115订购。
注！泵装置的应尽可能的安装于不易受外界侵扰
或损坏的适当位置，设备上的安装孔应按右图所
示钻取。
泵外观尺寸
储油量
重量
型号
（KG）A B C D
(KG)
KFG1-5… 2 210 230 Ø180 266 7 KFG3-5… 6 210 412 Ø226 266 11 KFG5-5… 10 210 585 Ø205 266 15
KFGS1-5…1) 2 210 282 Ø180 266 7 KFGS3-5…1) 6 210 464 Ø226 266 11 KFGS5-5…1)10 210 637 Ø205 266 15
1）KFGS1-5…….12VDC/24VDC
表示：泵有控制单元，电源电压为：12V或者24V直流电2）KFGS1-5…….230V AC 表示：泵有控制单元，电源电压为：12V或者24V直流电
3、 泵单元
KFG 、KFGS 泵装置有3个连接口，最多可以装备3个泵单元，每个泵单元均可与递进式分配器连接组成独立的润滑油路。当润滑连接口未能全部使用时，多余的连接口可以用螺堵封堵：DIN910-M20x1.5-5.8和铜垫圈DIN7603-A20x24-AI 。泵单元订购时必须确认其排量。下图为润滑泵3个泵单元连接口的位置，从左到右依次为：1，2，3。
泵单元的安装：
一般情况下KFG 、KFGS 泵是安装好泵单元的，所以我们必须执行完下面的步骤后才能进行更换。 z 关掉泵电源 z 拆掉螺堵
之后我们将按如下步骤开始安装泵单元：
z 松开并移出连接在泵单元上的安全阀（2）或管线（3），保证系统没有压力 z 松开并移出旧的泵单元（1）
z 插入新泵单元（1）并用手将其旋进泵腔体中 z 使用35Nm 的力矩将泵单元（1）拧紧
z 启动润滑泵，直到观测到从泵单元出口排出的油脂不带气泡为止 z 从新将安全阀（2）和管线（3）连接到泵单元（1），并使用25Nm 的力矩将其拧紧
泵单元的选择
泵单元的选定需要根据设计要求的排量来确定（见泵单元表格）
泵单元 排量1） 标记凹槽数量 允许最大工作压力 订货号 [cm3/min] （bar） 2.5 1 300 KFG1.U1
1.8 2 300 KFG1.U2
1.3 3 300 KFG1.U3 0.8 4 300 KFG1.U4
1）以上数据基于温度为20℃，管线背压在50bar,2号润滑脂的情况。
排量为 5.0cm3/min 的泵单元非常适合单线集中润滑系统。
标记 凹槽，看表格纵排凹槽数量
节能炉子具有恒定排量不带安全阀的KFG 泵单元
