AD系列自锁速差器
使用说明书
在使用本设备之前，请务必阅读并理解以下说明书，否则可能会造成人身伤亡事故。 本说明书是按ANSI Z359.1标准所要求的生产商应提供的使用说明书，同时应当被用于美国职业安全健康管理局（OSHA）所规定的员工培训项目的一部分。
部件编号
绳索长度
序列号
生产日期
警告Protecta推荐的所有设备应当作为完整的Protecta防坠落保护系统的一部分来使用。购买人或使用者如无视该警告，将自行对整套系统的安全负责。美国职业安全健康管理局（OSHA）条例要求，雇主及员工在使用之前应当能够辨别个人坠落制动系统中的所有部件是相互兼容的。 装备偏移
没有任何一套防坠落保护系统能够保证，当突然发生坠落事故时完全不造成伤害。不正确使用本设备将会增加伤害的严重程度。为了使Protecta的坠落防护系统达到最理想的安全水平，请务必仔细阅读或接受、理解并遵照Protecta提供的所有说明书进行操作。
应用：这些机械设备就是众所周知的坠落制动设备或自锁速差器（SRL）。
坠落制动设备有两个主要功能：贴片共模电感
●当带有6英尺（1.8米）安全绳的安全带长度不够的情况下，可以安全地扩大工作区域
范围。
●通过限制坠落的高度来减少对身体造成的冲击。
坠落制动设备可以是移动式的，可以在一根钢缆、固定轨道或绳索上滑动；也可以是固定式的，带有一根可伸长的承重连接绳，当使用者远离承重点时它可以伸长，当使用者向承重点移动时它可以缩短。 所有Protecta自锁速差器都是自动型的，这让使用者的手和身体可以自由移动。
重要事项：如果你对本设备的操作、维护或适用性有任何疑问，使用前请与Protecta联系。
离心力
由于利用了离心力，Protecta设备可以确保在发生坠落时，制动器可以立即锁紧。通常情况下的移动不会触发制动装置，钢缆可以自由地伸长和回缩而不受限制。而当发生坠落钢缆突然被拉伸时，便会被自动锁紧。Protecta设备配合全身安全带使用，可以避免制动时产生的猛烈冲击。通常坠落发生时，在过多动量累积达到之前，设备就会使人停下来。
购买时的选择
只有当购买者和供应商都完全了解设备的用途时，才能对设备进行选择，这一点不可忽视。如果设备的最终使用需要在非正常空气条件下，或者与酸、碱、下水道废气或无水氨接触时，在选择购买适用设备之前就需要了解更多的信息。
用户培训
所有安全设备都配有使用说明书。设备购买人有责任使其员工了解这些设备的使用要求，训练他们如何正确使用所有的设备，并让他们了解将设备连接到合适的建筑承重点是很重要的。
PROTECTA坠落保护设备
近50年以来，Protecta坠落保护设备已被实际用于每个可以想象到的工作环境中。在情况允许时应当尽量使用组合坠落防护系统。由于短期使用或者由于技术上无法在组合坠落防护系统中安装的，也可以单独使用坠落制动器。
使用Protecta坠落保护设备的原因如下：
1.可以在更大的区域内自由移动。
2.当发生坠落时，坠落制动设备几乎是同步锁紧的。
3.加在身体上的制动负荷小于1350磅（6千牛）。
4.最大自由坠落高度不超过2英尺（0.6米）。
5.由于采用可回缩的钢缆，使得钢缆缠绕在附近建筑上的可能性大大减少，并且钢缆连续
而轻微的拉力给身体带来的不适也大大降低。
特殊性能（取决于设备的型号）
●金属包装箱或独有的防震材料复合包装箱。
●全防腐组件。
●全自动操作；不需要用户调节。
●自动回缩钢缆。
●最大自由坠落高度小于2英尺。
●可按用户要求提供的3/16英寸电镀/不锈钢缆绳，1英寸尼龙织带，Pro-Teq缆绳。
最大安全工作承重310磅（141公斤）。
适用标准
符合最严格的标准，如OSHA 1926，ANSI Z359.1 •B.S.I.5062 •D.I.N.23326 •A.F.N.O.R S 71-020 •C.S.A. Z 259-2.2 和2.3。
小心
●必须与经认可的全身安全带一起使用。
●在钢缆回缩时需要用手抓住。
●不要使钢缆长时间处于拉伸状态。
警告：绝对不能使用任何类型的安全腰带或胸带作为坠落制动装置。
操作和使用
警告：使用之前请务必阅读并了解所有设备标签上印制的说明和警告内容。这些内容是为你的安全考虑而专门贴在设备上的。请务必理解并遵照说明书认真操作。在使用本设备前，先检查一下外观以确保设备的完好可用性。请按照检查日志（在本说明书的背面）中的项目来核对。无论任何情况下，只要救生绳有缺陷，比如钢缆股绳断裂或被压扁、钢缆纤维切断、或无法正常回缩，该自锁速差器就不能再使用了。
A．检查时需将整根钢缆拉出，然后让它在手中穿过慢慢回缩（做此项检查时一定要戴手套，
以免手被断裂的钢缆纤维划破）。
B．对锁紧装置进行数次测试，方法是突然快速向下拉钢缆。如对设备有任何怀疑，请立即取下停止使用，必要时请返回Protecta做进一步检查和更换。
在将坠落制动设备与承重点连接后，用一个弹簧挂钩将钢缆的末端挂在安全带的背部D型环上，并确保弹簧挂钩完全锁紧。医学证据表明，背部D型环是悬吊的最佳位置。
当需要一个正面位置的D型环作为悬吊点，例如在固定爬梯上工作时，就必须穿戴胸前带有D型环的安全带（如Protecta AB102A型安全带）。请参考美国职业安全健康管理局（OSHA）的条例规定。我们强烈推荐将Protecta全身安全带与Protecta个人坠落防护系统配合使用，而不要与其它品牌混合使用。
一定要确保钢缆的清洁，不可沾染干泥土、水泥等物，否则可能导致设备过早锁紧，使设备钢缆无法回缩。
不要让钢缆接触锋利粗糙的边缘，如建筑大梁、屋顶盖板等，因为这样可能损坏并最终减弱钢缆的强度。
承重点结构
在个人坠落制动系统的受力方向上，与自锁速差器相连的承重点必须至少能承受经资格人员认证的3,600磅静态负荷，或未经认证的5,000磅静态负荷。认证要求请参考ANSI Z359.1标准。如果有两个或两个以上的个人坠落制动系统同时与某一承重点相连，则须将上述承重点强度数值乘以连接的个人坠落制动系统的数目。
OSHA 1910.66和1926.500规定：连接个人坠落制动系统的承重点应当与任何用于支撑或悬挂工作平台的承重点是相互独立的，并且必须至少能承受每个与其相连的使用人员5,000磅（22.2千牛）的负荷，
或者必须设计、安装并用作整套个人坠落制动系统的一部分，同时使该系统的安全系统至少达到2，并且由一名资格人员进行监督。
不能在承重点以上的高度位置工作。
使用中一定要确保钢缆受到连续的拉力作用。松弛的钢缆可能会增加坠落的高度。正常拉动钢缆，然后突然猛拉，这一动作会触发锁紧装置。坠落制动设备只有在经过技能人员做外观检查之后才能使用。
检查项目包括：
1. 拉出整根钢缆检查确保其完好无损。
2.猛地拉出钢缆以检查锁紧系统，重复此操作3-5次以保证使用时良好的状态。
如果对设备的操作或性能存有怀疑，请立即取下停止使用并返回Protecta做进一步检查。
检查
警告：请在使用前阅读并了解使用说明书中的所有内容以及所有设备标签上的警告和说明文字。
每次使用前需要检查：
1.设备顶部的连接器，确保活动自如。检查有无扭曲、裂缝、烧灼或磨损部件的迹象，并
确保其门锁是关闭的。
2.连接挂钩上的螺丝和螺母有无扭曲、裂缝、烧灼或磨损的迹象。
3.主体外壳上有无扭曲和裂缝的迹象。
4.主体外壳是否对称扣合，两部分中间有无缝隙。
5.所有的螺钉和铆钉都完好且紧固。铝制工艺品
6.弹簧装置：整根钢缆应当可以完全拉出和回缩。
7.猛拉钢缆的末端检查锁紧装置；钢缆应当能顺利地缩回。
8.弹簧钩有无扭曲、裂缝、烧灼或磨损的迹象。
9.所有的标签是否完好，且上面的字迹清楚可读。
低频声波吹灰器
10.设备整体有无腐蚀。
11.钢缆的状况。
12.冲击负荷指示器，如配备的话（织带型的或机械型的）
小心：设备在不使用时应当使钢缆处于回缩状态。如果检查发现安全或外观方面有任何可疑之处，应当立即取下并停止使用，并返回Protecta做进一步检查。
设备检查
检查前请戴好手套，因为钢缆上断裂的金属丝可能造成严重的切口和割伤。
1.首先从套环开始检查，看其是否安装正确，有无扭曲、裂缝或腐蚀的迹象。
2.检查机械铁模有无裂缝、扭曲或腐蚀的迹象，确保其安装正确且不会割断钢缆。
3.请按以下方法检查钢缆：
●让钢缆慢慢穿过手掌
●每隔几英寸就弯折一下钢缆，检查有无断裂的金属丝
检查整根钢缆有无腐蚀或损坏的迹象。如发现钢缆有任何退化或损坏的迹象，或有迹象表明钢缆处于不安全的工作状况，就必须立即取下停止使用该坠落制动设备，并返回Protecta更换钢缆。
钢缆的检查
下面讲解一下电镀钢缆退化的原因，以及如何识别退化的迹象。
机械损伤/撞击：撞击常常会使钢缆局部压扁或弯曲。
机械损伤/切割：当钢缆受到拉力时，在锋利的边缘或突出位置上移动就会造成钢缆金属丝的损坏或断裂。
磨擦：对钢缆的磨擦会造成局部磨损。外层金属丝束被磨平且颜发亮。
钢缆股芯凸出：股芯凸出通常是由冲击负载造成的。
纽结：当钢缆中间出现一个圈而后被拉紧时，如果没有使其沿轴向转动的话，钢缆就会变形而发生纽结。典型的局部磨损和变形就是由于钢缆原先发生过纽结的结果。
腐蚀：当钢缆外表面出现腐蚀时，可以从它的粗糙不平和锈点辨认出来。金属丝会从这些裂纹或锈点处断裂。
新菠萝灰粉蚧电弧/热损伤：金属丝表面出现蓝，或者其表面熔化并有焊熔的痕迹，这些都是热损伤造成的明显结果。
检修
正象所有机械设备一样，Protecta坠落制动设备也需要定期检修，以保证其安全可靠的工作状态。
ANSI Z359.1标准规定，自锁速差器每年要由技能人员进行一次正规的检查，而并非由使用者自己来做检查。正规检查后应当决定是否需要检修及检修的频率。由于坠落或任何其它突然的冲击使坠落制动设备受到冲击负荷后，该设备就必须取下停止使用，由Protecta进行检查、维修并复原后才能再次投入使用。在任何情况下使用者都不得自行维修或改动设备。所有维修工作必须由Protecta或授权服务中心来完成。请不要自行拆开自锁速差器。
金属部件的检查
led斗胆灯（全身安全带上的）D型环：检查有无扭曲变形、锋利边缘、灼烧、裂缝或磨损部件的迹象。检查电镀部件有无保护层退化的迹象。
弹簧钩：检查锁闭功能，确保弹簧工作正常，并且闭合时锁销不会向一侧偏斜。检查挂钩有无变形、锋利边缘、灼烧、裂缝或磨损部件的迹象。检查电镀部件有无保护层腐蚀的迹象。
自锁钩（钩环）：检查门锁可以完全打开，并可自动复位且套环旋转回到锁闭位置。检查有无变形、锋利边缘、灼烧、裂缝或磨损部件的迹象。检查电镀部件有无保护层腐蚀的迹象。
螺扣门锁挂钩：检查锁闭功能，确保套环正常工作。检查有无变形、锋利边缘、灼烧、裂缝或磨损部件的迹象。检查电镀部件有无保护层腐蚀的迹象。
发现任何有可疑故障的坠落制动部件，一定要立即取下停止使用并返回PROTECTA做检查。
警告
1. 绝对不要在高于坠落制动设备之上的位置工作。一定要将坠落制动设备安装在头顶上方的高度。不要使工作角度偏离垂直方向超过30º。偏离垂直方向超过30英寸的坠落会造成摇摆效应，可能会使工人撞到障碍物上而造成伤亡。
2. 坠落制动设备允许完全自由的移动，但工作时要确保正常移动，因为突然或快速的移动会触发锁紧装置。
3. 不允许自行对设备进行添加或改进。
4. 在不影响其他工作人员的情况下，承重点应当允许最终使用者进行移动。但千万不要让你的钢缆与其他人员的钢缆交叉重叠在一起。
