第一幕
第一场
------
国王的十字车站
繁忙拥挤的国王的十字车站，永远充满了前往各个目的的人们。熙熙攘攘中，詹姆·波特（James Potter）和阿不思·波特（Albus Potter）两个男孩推着载满了沉重行李的小车，最顶上有两个大笼子，他们的母亲金妮（Ginny）紧随其后。37岁的哈利（Harry）举着她的女儿莉莉（Lily）前行。
阿不思：爸爸，他一直在说我。
哈利：詹姆，行了！
詹姆：我只不过是说他也许会去斯莱特林。（躲开他父亲的目光）他还有可能...，好了。 阿不思：（看着他母亲）你会写信给我，对吗？
金妮：每天都写，如果你想要的话。
阿不思：不，才不要每天。詹姆说大部分人大概一个月才收到一封家里的信，我不想......
FOSY金妮：去年我们每周给他写三次信呢。
金妮：什么？詹姆！
阿不思责备的看向詹姆
金妮：是的。你不能相信他说的关于霍格沃茨的每件事，你哥哥他喜欢开玩笑。 詹姆：（咧嘴一笑）我们能走了吗？
阿不思看着他的父亲和母亲
金妮：你只需要笔直的走向九站台和十站台之间的那面墙。
莉莉：太刺激了！
金妮：不要停也不要害怕，你会穿过去的。如果你紧张的话，最好跑着冲过去。
阿不思：我准备好了。
哈利和金妮的手放在阿不思的推车上，莉莉跟着詹姆，全家人一起向前冲过去。
光管
第一幕
第二场
------
九又四分之一站台
车站的空气里缭绕着霍格沃斯特快列车浓厚的烟雾。
站台上同样繁忙，但和那些穿着西装开始一天生活的人们不同，这里四处是穿着魔法长袍的男女巫师尝试着怎么和自己的孩子告别。
阿不思：就是这里了。
莉莉：哇！
阿不思：九又四分之一站台。
莉莉：他们在哪？他们在这里吗？也许还没有来？
哈利指着远处的罗恩(Ron)，赫敏(Hermione)和他们的女儿罗丝(Rose)，莉莉飞快的跑向他们。
罗恩叔叔，罗恩叔叔，！
罗恩听到转过身来，抱起跑来的莉莉。
罗恩：这是不是我最喜欢的波特？
莉莉：你收到我的恶作剧了吗？
罗恩：你难道没有看韦斯莱魔法把戏坊——“偷走你的鼻子”魔法吗？
罗丝：妈妈，爸爸又在做那个差劲的事情了。
赫敏：你说很差劲，他说很天才，要我说——两者之间吧。
罗恩：让我来吃下…空气。接下来就是——原谅我闻起来有点大蒜的味道。
他冲着莉莉的脸吐气，莉莉笑了
莉莉：你闻起来很臭。
罗恩：天灵灵，地灵灵。年轻的小，准备好什么都闻不到吧。
他揪起莉莉的鼻子
莉莉：我的鼻子去哪了？
罗恩：哒哒。
他的手里其实什么都没有。这真是一个差强人意的玩笑，但
是每个人都享受着这份快乐。
基质稳搬运机器人莉莉：你个傻瓜。
阿不思：每个人又都盯着我们了。
罗恩：因为我！我实在太出名，我的鼻子魔法是个传说。
赫敏：确实是。
哈利：车停好了？
罗恩：我做到了，赫敏怎么也不相信我能通过麻瓜的驾驶考试, 对吧？她认为我对考试官施了混淆咒。
赫敏：不，我对你完全有信心。
罗丝：我完全相信你施了混淆咒。
罗恩：嘘…
阿不思：爸爸…
阿不思穿上哈利曾经的长袍，哈利低头看去。
如果我被分到了斯莱特林怎么办？
哈利：那有什么错呢？
阿不思：斯莱特林代表着蛇与黑魔法，不是勇敢巫师的学院。
哈利：阿不思•西弗勒斯，我们用了霍格沃茨的两任校长的名字给你起了名字。他们中的一个就是一个斯莱特林，而他大概是我这辈子见过的最勇敢的人。
阿不思：但如果——
哈利：但如果你真的很介意，分院帽会考虑你的选择的。
阿不思：真的？
哈利：它对我就是这么做的。
他以前从来没有把这个告诉他的孩子，但这已经在他脑中徘徊一段时间了。
霍格沃斯会明白你的，阿不思，我答应你，那里没有任何可怕的。
詹姆：除了夜骐，留神夜骐。
阿不思：我想他们是隐形的！
哈利：听教授们的话，不要听詹姆的。另外，玩的开心。现在，如果你不希望错过火车，你应该上去了。
莉莉：我要去赶火车了。
金妮：莉莉，回来！
赫敏：罗丝，记得把我们的爱带给纳威。
罗丝：妈妈，我不能给一个教授“爱”！
罗丝进入火车。阿不思转头最后一次抱了抱金妮和哈利，随后跟着罗丝一起进去。
阿不思：好了，那——再见。
他的身影隐入车厢。赫敏，金妮，罗恩和哈利看着火车鸣着汽笛缓缓驶出站台。
莉莉：他们会没事的，对吧？
赫敏：霍格沃斯很大的。
罗恩：是巨大的，美妙的，而且四处都是食物。我愿意用一切交换能回到过去。
哈利：奇怪的是，阿尔（Al）担心他会被分到斯莱特林。
赫敏：没事的。罗丝担心她前两年能否打破魁地奇记录以及她多久能通过普通巫师等级考试。
罗恩：我不知道她的自信都是哪来的。
金妮：哈利，如果阿尔分到斯莱特林，你怎么想？
罗恩：金妮，你知道吗，我们一直认为你会被分到斯莱特林。
金妮：什么？
罗恩：老实说，弗雷德(Fred)乔治(George)写了一本书。
赫敏：我们能走吗？人们都在看我们。
金妮：当你们三个在一起，或者分开的时候，人们永远都会注意你们。
四个人离去。金妮拦下哈利。
哈利，他会没事的，是吗
哈利：我知道他会的。
第一幕
第三场
------
霍格沃斯特快列车
阿不思和罗丝沿着车厢向前，火车推车
员推着她的推车走近。
火车推车员：亲爱的，要不要买车上的什么食品？南瓜馅饼？巧克力蛙？锅形蛋糕？
罗丝：（看到阿不思饶有兴趣的盯着巧克力蛙）阿尔，我们需要集中注意力。
阿不思：集中注意力？
留言板制作
罗丝：集中注意力选择和谁做朋友。你知道的，我妈妈和爸爸在第一次坐火车时遇到你爸爸。
阿不思：所以我们现在要选择一辈子的朋友吗？太可怕了。
罗丝：正相反，这非常有趣！我是格兰杰-韦斯莱，你是那个波特。每个人都想和我们交朋友，我们要选择我们想交的人。
阿不思：那我们怎么决定呢，比如现在进哪一个包厢呢？
罗丝：我们先给包厢排序，然后我们再选择。
阿不思打开一扇包厢门——空荡荡的包厢里坐着一个孤单的金发男孩斯科皮（Scorpius），阿不思冲着他微笑，斯科皮也报以微笑。
阿不思：这个包厢….
斯科皮：没有人，只有我。
阿不思：太好了。我们进来呆一会，可以吗?
斯科皮：当然可以。
阿不思：阿不思，阿尔，我的名字是阿不思。
斯科皮：斯科皮，我是斯科皮。你是阿不思，那么你一定是…
罗丝的脸冷淡下来。
罗丝：罗丝
斯科皮：你好，罗丝。你想尝些我的嘶嘶咻咻蜂糖吗？
罗丝：我刚吃过早饭，谢谢。
斯科皮：我还有一些巧克力、胡椒鬼和果冻蛞蝓。我妈妈的主意，她说（唱）“糖果，总会让你交到朋友”（他意识到唱出来是个错误），可能是个愚蠢的主意。
阿不思：我要一些。妈妈总不让我吃甜食。你想先吃哪个？
罗丝趁斯科皮不注意打了阿不思一下
斯科皮：简单。我一直认为胡椒鬼是糖果店里最棒的，它们是薄荷味的，吃了会从耳朵冒烟。
阿不思：太棒了！那我就——（罗丝又打了他一下）罗丝，请你能不要再打我了吗？
罗丝：我没有打你。
阿不思：你在打我，而且打得我很疼。
斯科皮低下了头。
斯科皮：她打你是因为我。
阿不思：什么？
斯科皮：听着，我知道你是谁，所以你应该知道我是谁才公平。
阿不思：你知道我是谁，是什么意思？
斯科皮：你是阿不思·波特，她是罗丝·格兰杰-韦斯莱。我是斯科皮·马尔福(Scorpius Malfoy)。我的父母是阿斯托利亚·马尔福(Astoria Malfoy)和德拉科·马尔福(Draco Malfoy)。我们的父母，相处的不好。
罗丝：这样说太温和了吧，你的父亲和母亲是食死徒。
斯科皮：（被羞辱）父亲是，但是母亲不是。
罗丝转开目光，斯科皮知道是为什么。
我知道传言是什么，但是那是谎话。
阿不思的目光从不自在的罗丝移向绝望的斯科皮
阿不思：什么传言？
斯科皮：传言说我父母不能有孩子。我的父亲和祖父，他们非常想得到家
族的继承人，为了防止马尔福家族血脉不能延续，他们…他们用时光器把我母亲送回过去…
阿不思：送到过去哪里？
罗丝：阿不思，传言说他是伏地魔(Voldemort)的儿子。
一阵可怕，令人不安的安静。
这个传言很垃圾，我是说…你看，你有鼻子啊。
紧张不安的气氛被打破了，斯科皮笑了，感激中透着些悲伤。
斯科皮：我的鼻子和我父亲的最像！我继承了他的鼻子，他的头发和他的姓。这个姓不伟大，我也有父亲-孩子之间的问题。但是，我宁愿是马尔福也不愿意是黑暗大人。
阿不思和斯科皮互相看着对方，一个身影穿过他们之间。
罗丝：阿不思，我们也许该换个地方坐，走吧。
阿不思陷入沉思
阿不思：不（转过头）我在这里很好，你去吧。
罗丝：阿不思，我不会等你的。
阿不思：我也不期望你会等我，但是我就留在这里了。
罗丝看了阿不思一眼，离开了包厢。
罗丝：好吧。
包厢里就剩斯科皮和阿不思，互相不确定的看着对方。
斯科皮：谢谢你
阿不思：不，不。我不是为了你留下来，我是为了你的糖果。
放热焊粉
斯科皮：她很凶。
阿不思：是的，对不起。
阿不思：没事，我喜欢。我叫你阿不思还是阿尔？
斯科皮咧嘴一笑，把两粒糖扔到嘴里。
阿不思：（想了想）阿不思。
斯科皮：（烟从他的耳朵中冒出来）谢谢你为我的糖果留下来，阿不思！
阿不思：（笑）哇哦！
第一幕
第四场
------
场景转换
现在我们进入时间不断变化的永恒世界，本场内容全部关于魔法。我们快速的在不同世界间跳跃变化。这一场没有单独的场景，而是场景的碎片，以显示时间永恒连续的前进。
最初我们在霍格沃兹城堡内的大会堂，每个人都在阿不思周围跳着。
Polly Chapman：阿不思·波特
Karl Jenkins: 在我们这一年，有一个姓波特的。
Yann Fredericks：他长了和他爸爸一样的头发
罗丝：他是我表弟。(当他们转过身) 我是罗丝·格兰杰-韦斯莱，很高兴认识你们。
分院帽缓缓冲过学生中间，学生立刻涌到各自的学院。
很快的，分院帽接近罗丝，罗丝焦急的等待着自己的命运。
分院帽：
我的工作做了几个世纪。
我坐在每个学生头顶上。
我清理每个学生的思想。
我就是有名气的分院帽。
我分过高个子和矮个子，胖子和瘦子。
把我戴在头上。
你就会知道你在哪所学院。
罗丝·格兰杰-韦斯莱
分院帽戴在了罗丝头上
格兰芬多！
当罗丝走进学生中，格兰芬多响起了欢呼声
罗丝：感谢邓布利多
在分院帽注视下，斯科皮跑过去代替罗丝的位置。
分院帽：斯科皮·马尔福
分院帽戴在了斯科皮头上
斯莱特林！
斯科皮期望
的也是如此，他点点头并微笑着。当斯科皮走进学生中，斯莱特林响起了欢呼声。
Polly Chapman：好吧，这很合理。
阿布思缓慢的走上台
分院帽：阿不思·波特
分院帽戴在了阿不思头上，这次分院帽看起来很疑惑并且花了更长时间。
斯莱特林！
寂静，完全的、绝对的寂静。
一个低沉的，有点扭曲的声音打破了这份寂静。
Polly Chapman：斯莱特林？
Craig Bowker JR：哇，一个姓波特的在斯莱特林？
阿不思不敢确定的看过去，斯科皮高兴的笑着向他喊。
斯科皮：你可以站我旁边！
阿不思：（完全的泄气）对，是。
Yann Fredericks：我想他的头发并不是那么像他父亲
罗丝：阿不思？一定是哪里错了，阿不思。完全不应该这样。
突然场景切换到霍琦夫人(Madam Hooch)正在教的飞行课。
霍琦夫人：嘿，你们还在呆呆的站那干嘛？每个人都给我站到飞天扫帚边上去。快，快点。
所有的学生都急忙的站在他们的扫帚旁
把你们的右手伸到扫帚上方，然后说：“起来”。
每个人：起来！
罗丝和雅恩（Yann）的扫帚立刻跳到他们手上。
罗丝和雅恩：耶!
霍琦夫人：快点，我可没有时间等你们。说“起来”，发自内心的让扫帚起来。
每个人：（除了罗丝和雅恩）起来！
纳米除臭装置包括斯科皮，所有扫帚纷纷跳起来。只有阿不思的扫帚一动不动。
每个人： （除了罗丝、雅恩和阿不思）耶！
阿不思：起来，起来，起来！
他的扫帚依旧粉丝不动，他不敢相信并沮丧的看着扫帚。有人咯咯地笑起来。
Polly Chapman：以梅林之名，太羞辱了。他一点也不想他父亲，对吧？
Karl Jenkins：阿不思·波特，斯莱特林的哑炮。
霍琦夫人：好的，孩子们，飞起来吧。
突然场景切换到哈利站在阿不思旁边。我们又回到9¾站台上，站台上弥漫着蒸汽。时间毫不留情的过去，阿不思现在已经长大一岁。（哈利同样老了一岁，只不过不那么明显）
阿不思：我正在问你，爸爸，你能不能，能不能站的离我远一点。
哈利：（被逗乐）二年级的学生不能被看到和爸爸在一起吗？
一大巫师开始把他们围住。
阿不思：不是，只是——你是你——我是我——
哈利：人们只是看看，好吗？而且他们是看我，不是看你。
人递上什么让哈利签名——哈利签了自己的名字。
阿不思：哈利·波特和他令人失望的儿子。
哈利：那是什么意思？
阿不思：哈利·波特和他斯莱特林的儿子。
詹姆带着他的包冲向他们。
詹姆：斯莱特林的波特，不要犹豫了，该上火车了。
哈利：没必要这样，詹姆。
詹姆：（走远）爸爸，圣诞节再见。
哈利关切的看着阿不
