1.鞋子各部位中英文对照
帮面-UPPER
后帮-BACK COUNTER
鞋眼-EYELET
鞋眼片-EYELET STAY
鞋带-LACE
魔术扣-VELCRO
鞋舌-TONGUE
车线-STITCHING
装饰车线-DECORATION STITCHING
手缝线-HAND STITCHING
微孔板孵育器
人字车-ZIG-ZAG STITCHING
扣子-BUCKLE
拉练-ZIPPER
松紧带-ELASTIC
饰片-ORNAMENT
加强带-REINFORCE TAPE
鞋面补强-BACKING
泡棉-FOAM
海绵---sponge
内里-LINING
满帮-WHOLE VAMP
鞋面前端-VAMP
鞋头-TOE CAP
鞋领-COLLAR
鞋腰-QUARTER
滴塑片-PLASTIC PIECE
鞋统-SHAFT
滚边-BINDING
铁心-SHANK
钢----steel
中底-INSOLE
中底标-INSOLE LABEL
飞机板-INSERTER
它躺-SOCK
他躺滚边-SOCK BINDING
防水监控
脚床-FOOTBED
大底-OUTSOLE
天皮-TOP LIFT
沿条-WELT
跟皮-HEEL COVER
套包-STROBEL CONSTRUCTION
夹包-CEMENT CONSTRUCTION
后带-BACKSTRAP
后帮高度-BACK HEIGHT
2、品名（ITEM）
女鞋-LADIES SHOES
高跟鞋-HIGH HEEL SHOE
男鞋-MEN’S SHOES
童鞋-CHILDERN SHOES
嬰兒鞋-BABY SHOE ，INFANT SHOE
运动鞋-SPORT SHOES
休闲运动鞋-ATHLEISURE SHOE
足球鞋-FOOTBALL SHOE / SOCCER SHOE
保齡球鞋-BOWLING SHOE
跑步鞋-RUNNING SHOE
籃球鞋-BASKETBALL SHOE
慢跑鞋-JOGGING SHOE
高尔夫球鞋-GOLF SHOE
休闲鞋-CASUAL SHOES
皮鞋-LEATHER SHOES
注塑鞋-INJECTION SHOES
时装鞋-FASHION SHOES / DRESS SHOES
靴子-BOOT
長靴-BOOT
短靴-ANKLE BOOT
雪靴-SNOW BOOT
牛仔靴-COWBOY BOOT
拖鞋-SLIPPER
沙滩鞋-BEACH SANDAL
凉鞋-SANDAL
室内鞋-INDOOR SHOES
布鞋-CANVAS SHOES
工作鞋-WORK SHOES
安全鞋-SAFETY SHOE
防水鞋-WATERPROOF SHOE
雨鞋-RAIN BOOT
纸拖鞋-PAPER SLIPPER
麻布鞋-LINEN SHOE
3、颜（COLOUR）
深-DARK/DK
浅-LIGHT/LT
银-SILVER
灰-GREY
黑-BLACK
内嵌模组
嫩绿-SPRING MINT
深绿-AUGUST GREEN
浅绿-CITRUS GREEN
草绿GREEN 05（LIT GREEN）
鲜绿-DESERT WEED
青绿-SUBLE MOSS
绿-NEW LIGHT MINT（GREEN）
水晶-CRYSTALLINE
白-WHITE
天蓝-SUN LIGHT BLUE
粉蓝-LILY SKY
蓝-CLASSIC NAVY
宝蓝-VIVID TURQUOISE（ROYAL ~）
蓝-BLUE
海蓝-NAVY
水蓝-MEDIUM BLUE
深棕-DERBY BROWN
浅棕-ZONE NATURAL
棕-CREAM SODA（BROWN）
淡紫-LILAC
紫-PURPLE
浅紫-DRY ROSE
红-RED
嫩粉-LILY BLUSH
铁红-RUST
桔红-CORAL HAZE
粉红-TAWNY BLUSH（PINK）
中国红-MEDIUM RED（COUNTRY ~）
浅粉红-PALE PINK KISS
桃红-JCP FUSHCIA
桔-LILY ORANGE
金-PALE GOLD
银-SILVER
骨-TIMBER BORN(IVORY)
茶-TAWNEY
酒-WINE
镍-NICKEL
深咖啡-AUTUMN MINK
咖啡-GLOBAL BROWN
冰咖-ICED COFFEE
黄-SUNKING
深黄-BUTTER CUP
浅黄-YES YELLOW
米黄-POLOERE
黄褐-CAMEL 05
驼-CAMEL
米-BEIGE KISS
大米-RICE
象牙-IVORYKISS
柠檬-LAUREL
奶油-BUTTER MILK
干草-PALE HAY
烟-TAUPE SMOKE
原木-SANDAL WOOD
卡其-KAKI
沙-TOASTED ALMOND
4、材料(MATERIAL)
皮-LEATHER
压花皮-EMBOSSING LEATHER
纳帕皮-NAPPA LEATHER
镜面皮-PATENT LEATHER
猪皮-PIG SKIN
猪二层-PIG SPLIT
小牛皮-CALF HIDE
打蜡皮-BURNISHED LEATHER
水牛皮-BUFFALO HIDE
牛皮-COW LEATHER
山羊皮-GOAT SKIN
反绒面-COW SUEDE
牛巴（磨砂皮）- NUBUCK
移膜革---COW SPLIT LEATHER
爆裂纹皮---crack leather
革-PU/SYNTHETIC / MANMADE MATERIAL
压花革-EMBOSSING PU
镜面革-PATENT PU
磨砂革-SUEDE PU
纳帕革-NAPPA PU
纺织布-TEXTILE
帆布-CANVAS
弹力布/莱卡-LYCRA
超迁- MICRO FIBER
网布-MESH
圈圈绒-VELVET
毛毡---FLEECE
假毛--FAKE FUR
布类-FABRIC
麻布-JUTE
胶-GLUE/CEMENT
铆钉-STUD
扣子-BUCKLE
钉子-NAIL
铁拉链-METAL ZIPPER
泡棉-FOAM/SPONGE
配件-ACCESSORY
补强带-REINFORCE TAPE
橡胶-RUBBER
塑料-PLASTIC
注塑-INJECTION
5、包装（PACKAGE）
塑料袋-POLY BAG
挂钩-HOOK
内盒-INNER BOX
彩盒-COLOUR BOX
纸板-CARDBOARD
字母扣-NYLON STRING
尺码标-SIZE LABEL
成分标-INGREDIENT LABEL
挂牌-HANGTAG
环保标-GREEN POINT
货号-MODEL
配码-ASSORTMENT
布标-TEXTILE LABEL
商标-LOGO
麦头-MARK
正麦-MAIN MARK
侧麦-SIDE MARK
双-PAIR
双数-PAIRAGE
纸箱-CARTON
包装纸-TISSUE PAPER
干燥剂-SILICA GEL
价格标签-PRICE TICKET
橡皮筋-ELASTIC BAND
层-LAYER
长度-LENGTH 沐浴粉
立方-CUBIC
毛重-GROSS WEIGHT
净重-NET WEIGHT
同向包装-SIDE BY SIDE PACKING
鞋头对鞋跟包装-TOE TO HEEL PACKING
样品名称及规格-DESCRIPTION & SPECIFICATION OF SAMPLE6、鞋类用具名称纸版-PAPER PATTERN 尺-TAPE / RULER
前帮机-TOE LASTING MACHINE
剪刀-SCISSORS
针车-STITCHING MACHINE
毛刷-BRUSH
斩刀-CUTTING DIE
包装机-PACKING MACHINE
铁捶-HAMMER
后帮机-COUNTER LASTING MACHINE
-AIR GUN
裁断机-CUTTING MACHINE
打钉机-NAILING MACHINE
木模-WODDEN MOULD
压底机-SOLE PRESS MACHINE
硬度计-HARDNESS TESTER
厚度计-THICKNESS TESTER
记号笔-MARKING PEN
烘箱-OVEN
冷卻机-COOLING SYSTEM
人字型针车-ZIGZAG TYPE SEWING MACHINE
打针机-NAILING MACHINE
拔钉器-NAIL PULLER
耐寒测试机-FREEZING TESTER
老化测试机-AGEING TESTER
贴合机-CEMENTING&ATTACHING MACHINE
雷射刀裁断-LASER CUTTING
鞋拔-SHOE HORN
鞋眼打孔机-EYELET PUNCHER
燙金机-TAMPING MACHINE
7、制鞋过程
裁断-CUTTING
针车-STITCHING
成型-LASTING
顶网夹包-WRAPPING
上糊-CEMENTING
夹后帮-COUNTER LASTING
夹前帮-TOE LASTING
拔钉-PULL-OUT NAIL
削皮-SKIVING
清洁-CLEAN
贴底-SOLE LAYING
修边-FOLDING
加热-HEATING
冷却-COOLING
入楦-PUT-ON LAST
脱楦-TAKE-OUT LAST
贴鞋垫-SOCK LAYING
包装-PACKING
磨粗-BUFF
打蜡-WAXING
定单日期-DATE OF ORDER
交货日期-DELIVERY DATE
工厂号码-FACTORY NO.
型体-STYLE
客户库存号码-CUST. STOCK NO.
制造者-MFG
装船日期-SHIPPING DATE
