账户管理
1、 瑞典诗人托马斯。特兰斯特罗默在23岁时首次发表了他的处女诗集《十七首诗》,成名后又陆续出版了《路上的秘密》《在黑暗中观看》、《真理障碍物》、《给生者与死者》等诗集,并多次被提名为诺贝尔文学奖的候选人,且获得了2011年诺贝尔文学奖。
2、 瑞典诗人托马斯。特兰斯特罗默因在23岁时首次发表了他的处女诗集《十七首诗》,成名后又陆续出版了《路上的秘密》《在黑暗中观看》、《真理障碍物》、《给生者与死者》等诗集,并多次被提名为诺贝尔文学奖的候选人而获得了2011年诺贝尔文学奖。
3、 在23岁时首次发表了他的处女诗集《十七首诗》,成名后又陆续出版了《路上的秘密》《在黑暗中观看》、《真理障碍物》、《给生者与死者》等诗集,并多次被提名为诺贝尔文学奖的候选人瑞典诗人托马斯。特兰斯特罗默获得了2011年诺贝尔文学奖。
4、 23岁时首次发表了处女诗集《十七首诗》的成名后又陆续出版了《路上的秘密》、《在黑暗中观看》、《真理障碍物》、《给生者与死者》等诗集的多次被提名为诺贝尔文学奖的候选人瑞典诗人托马斯。特兰斯特罗默获得了2011年诺贝尔文学奖。
判断以上四个答案哪些正确,哪些错误。
一、长句(单句)和短句(复句)的特点及变换
长句和短句是相对而言的,词语多,结构复杂的句子就是长句;词语较少,结构简单的句子就是短句。长句和短句各有特点,表达效果也各有不同:长句能使表达严密、精确、细致,使条理贯通,气势畅达,适宜于政论性的文章和文学作品中描写自然景和心理活动的内容;短句节奏短促,干脆利落,生动明快,活泼有力,适宜于叙述性文章,尤其适宜于表现紧张的气氛,激越的情绪、坚定的语气等。 (一)长句变短句。
长句变短句,首先要认清长句的特点。长句的特点一般有三:一是修饰语(定语、状语)多,二是并列成分多,三是某一成分的结构比较复杂。根据这些特点,我们可以采用以下办法:
①提取主干法
例①(我们所要的理论家是什么理论家呢?)我们要的是能够依据马恩列斯的立场、观点、方法,正确的解释历史与革命中所发生的实际问题,能够在中国政治、经济、军事、文化各种问题上给予科学的解释,给予理论说明的理论家。
[参考答案]我们要的是这样的理论家:他们能够依据马恩列斯的立场、观点、方法,正确的解释历史与革命中所发生的实际问题,能够在中国政治、经济、军事、文化各种问题上给予科学的解释,给予理论说明。
例②将下面的长句改写成三个连贯的短句:
巴尔的摩地方法院1987年5月30日裁决亚特兰大市一个生产据称“能使头发卷曲而发亮”的美发剂的制造商向一位使用该厂生产的美发剂而毁发毁容的妇女赔偿45万美元保险箱密码锁巨款。
这句话的主干是“巴尔的摩地方法院裁决一制造商赔偿巨款”,然后,我们把修饰成分按时间先后排列组合,这个长句就可变为下列三个短句:
a、亚特兰大市一个制造商生产了一种据称“能使头发卷曲而发亮”的美发剂。
b、一位妇女因使用这种美发剂而毁发毁容。
c、1987年5月30日巴尔的摩地方法院裁决制造商向这位妇女赔偿45万美元的巨款。
阅读下面一句不好的译文,然后回答25—26题
地方法院今天推翻了那条严禁警方执行市长关于不允许在学校附近修建任何等级的剧场的指示的禁令。
A.地方法院究竟允许不允许在学校附近修建剧场?(1分)
答:不允许
B.把这段文字改写成三个连贯的短句。要求:层次清楚,文意明白,内容不能删减,愿意不能改动。(3分) 长句变短句方法: 逐级提取主干法
首先,要提取出:地方法院推翻了那条禁令。
其次,要提取出:(那条禁令)的内容
(那条禁令)严禁警方执行市长的指示。
最后剩下:市长的指示是什么?
市长作出了关于不允许在学校附近修建任何等级的剧场的指示。
约束椅考虑到时间先后及句子连贯,所以最后的句子应是:
市长发出了关于不允许在学校附近修建任何等级的剧场的指示。但警方却接到了严禁执行这一指示的禁令。今天,地方法院又推翻了这一禁令。
②并列分离法
例③这出戏一开始就给观众展现了草原上欣欣向荣的大好风光和牧民们为开辟草原牧场、架设桥梁而战斗的动人场画。
[参考答案]这出戏一开始就给观众展现了草原上欣欣向荣的大好风光,展现了牧民们为了开辟草原牧场,架设桥梁而战斗的动人场画。
③语意分层法
例⑤同志在1949年中华人国共和国成立的时候作出的“我们将以一个具有高度文化的民族出现于世界”的科学预言必定实现。
[参考答案]1949年,在中华人民共和国成立的时候,同志作出了“我们将以一个具有高度文化的民族出现于世界”的科学预言,这个预言必定能够实现。
【随堂练习】
1尼龙包胶线:以“我国近古开始较早的地区之一”为开头,把下面语段中加横线部分重组成一个语意连贯的长句。不得改变原意,可增删少量词语,但句中不能使用标点符号。(4分)
古文化的辽西区,以西辽河和大凌河流域为主,波及到京津唐地区。这一地区是探索燕山南北地区文明起源和发展的重要地区,也是我国近古开始较早的地区之一。1921年就有考古工作者对锦西沙锅屯遗址进行发掘,1930年又有人对西辽河流域的史前文化作过调查……
我国近古开始较早的地区之一 。
是以西辽河和大凌河流域为主并波及到京津唐地区的旨在探索燕山南北地区文明起源和发展的古文化的辽西区。
评分标准是:(内容每遗漏一处扣1分,不是长句的扣2分,句中使用标点的扣2分。扣分不能超过4分。)
2:将下面的一个长句改写成一组语意连贯的短句(在不改变原意的情况下,可以变动语序和增删个别词语)
你们在祝贺之后将作出与之相应的为寻求一个解决多年困扰着联合国的问题的公正而实际的办法而进行的共同努力。
你们在祝贺之后将作出与之相应的共同努力,以便寻求一个公正而实际的办法,来解决多年来困扰着联合国的问题。
(二)短句变长句
短句变长句的方法与长句变短句的方法相反,可先出几个短句陈述的主要内容,出其共有的部分作为句子的主干,然后把几个短句中的其它内容变为长句里按一定顺序排列的修饰成分;或把短句中分别与中心语搭配的修饰成分合并在一起与中心词搭配。
例① 把下面的短句改成一个长句。
他们都是应届毕业的大学生,他们怀有远大的理想而又德才兼备,他们志愿到祖国最需要的地方去,把青春献给伟大的祖国。
答案:他们都是怀有远大理想而又德才兼备,志愿到祖国最需要的地方去,把青春献给伟大祖国的应届毕业的大学生。
例② 把以下三个短句改成一个长句。
①我们毫不动摇地发展我国社会主义经济建设。
②我们要坚持自力更生为主,争取外援为辅的方针。
③我们要学习要引进外国的先进技术。
答案:我们要毫不动摇地坚持自力更生为主,争取外援为辅,学习引进外国的先进技术,发展我国社会主义经济建设的方针。
附:
长句变短句或短句变长句是应注意内容不能省略,不能改变原意,可以调整语序,增删个别词语,不能有语病。
cslg长句和短句的变换方法也适宜于单句和复句的变换。因为长句变短句就是让原来单句中的修饰成分变成一个和几个句子,这些句子与原来句子的主干部分结合在一起,也就成了一种复句的形式;反过来,短句变长句,也主要是把复句形式的几个句子组成结构复句的单句。
二、整句和散句的特点和变换声纳网
整句是结构相同或相似、字数大体相等、排列整齐的一组句子。整句多使用对偶句、排
比句、对比句、反复句、顶真句、回环句,也使用具有同一关系的复句。起修辞效果是形式整齐,音节和谐,其实贯通,意义鲜明。
散句是指结构不同、句式长短不齐、交错运用的一组句子。起修辞效果是能使语句灵活自然,富有变化,避免单调呆板。
例如 1、花园里开满了红、黄、白三鲜花,风儿 一吹,犹如跳动的火焰、闪闪发光的金子和即将飘落到地上的雪花。
花园里开满了鲜花,风一吹,红的像火焰在跳动,黄的像金子在闪光,白的像雪花在飘落。
恰当地交错使用整句和散句,可以收到生动活泼、挥洒自如而又节奏鲜明、气势磅礴的效果。要使散句变整句,就要使句子的结构相同或相似。做题时可对句子进行分析综合,出其相似点,从而归类划一使其变成对偶句、排比句或其它结构一致的句子。整句变散句的要求则与散句变整句的要求相反。
例如2、尽管他们来自不同的地区,尽管他们彼此不相识,尽管他们的性格有所不同。但,
共同的语言却把他们紧紧地连在一起。