译史｜中国近代翻译小说的特点本文转自：译聚网中国近代翻译小说的特点人名翻译中国近代翻译小说在发展过程中，具有下列特点：钟阳阳1. 由意译（介绍故事梗概，有所删节，甚至有所增添）逐渐向直译（忠实于原著）发展。最初翻译外国小说，只介绍故事梗概，如《一睡70年》，只有1000多字的梗概。许多人翻译长篇小说，主要是译介作品的主要情节，介绍作品完整的故事，把主要情节之外的副线或一些插入段落删去。这里明显可以

1917年的青年领袖作者：江寒秋来源：《齐鲁周刊》2017年第17期        1917年，第一次世界大战进入末尾，十月革命在俄国发生，已经处于世界链条中的中国正孕育着前所未有的变革力量。当时，蒸汽时代的余波还未在中国结束，电气时代已经到来，各类思潮纷杂而至，终结了老大帝国束缚后的国人们，以前所未有的速度更新着自己的知识。    &n

2021年3月第50卷第2期湖南师范大学社会科学学报Journal of Social Science of Hunan Normal UniversityVol50No2Mar.,2021D0I：10.19503/jki.1000-2529.2021.02.016论清末白话报兴盛的原因徐新平，黄敬茹捍卫阳光摘要：清末十余年间涌现了270多种白话报刊，相对于资历老、影响大的文言报刊，大有后来

自考“中国现代散文史”资料（26）寻求自我第七节三十年代散文的繁荣与成熟三十年代散文的繁荣与成熟表示在三个方面：一、散文体裁的全面发展；spe1、五四时期的先驱者开创的一代新型文风在这时期继续发展，如丰子恺、梁遇春之于随笔；何其芳、李广男之于抒情散文；丽尼、陆蠡之于诗化散文；郁达夫、钟敬文之于山水游记；沈从文、芦焚之于乡土散文。可以说，五四时期创立的各种散文体裁，到本时期都有很大的发展，各自的表示

第34卷第7期Vol.34 No.7兰州教育学院学报才利民JOURNAL OF LANZHOUINSTITUTEOF EDUCATION2018年7月Jul.2018西北民歌《狂人日记》与《一日》：中国现代第一篇白话钢管nih3t3细胞小说”的地位之争王思琪(沈阳师范大学文学院，辽宁沈阳11〇〇34)[摘要]在中国现当代文学史上，鲁迅的《狂人日记》一直占据着“中国现代第一篇白话小说”的起始和重要地

当代人写文言文,就是一场尴尬的行为艺术作者：暂无来源：《环球慈善》 2019年第6期    还有什么事，是比用文言文讲漫威故事更让人尴尬的？    6月初，辽宁沈阳的一位中学语文教师写了一篇《钢铁侠传》，寥寥几百字写完了钢铁侠的一生。这种中国文言文和好莱坞超级英雄故事的结合，迅速攀上当天微博热搜。    很多粉丝说他们看哭了，但哭的原因显

　中国古文学史：元明清及近代部分试题与答案(五)选择题  1.元代出现了一大批杂剧的优秀作家，《析律志》说："生而倜傥，博学能文，滑稽多智，蕴藉风流，为一时之冠"的作家是( )。  ①王实甫 ②关汉卿 ③马致远 ④高明  2.在众多著名元曲作家中，有一位天资很高，被誉为"曲状元"的作家是( )。 ①马致远 ②张养浩 ③张可久 ④乔吉  3.在元代散曲作家中，

宋代文白消长与小说语体之变d201鲁迅论宋代小说抑文言而扬白话：“宋一代文人之为志怪，既平实而乏文彩，其传奇，又多托往事而避近闻，拟古且远不逮，更无独创之可言矣。然在市井间，则别有艺文兴起。即以俚语著书，叙述故事，谓之‘平话’，即今所谓‘白话小说’者是也。”“这类作品，不但体裁不同，文章上也起了改革，用的是白话，所以实在是小说史上的一大变迁。”①鲁迅把宋代文言小说与白话小说相对照而谈，彼消此长，同

一、填空题1、《三国志演义》与《水浒传》分别是历史演义小说和英雄传奇小说的代表作。2、神魔小说的代表作是《西游记》，在中国小说史上开辟了浪漫主义的新境界。3、明中期三大传奇《宝剑记》、《浣纱记》（梁辰鱼）、《鸣凤记》（王世贞），李开先的《宝剑记》是明代传奇史上第一部以水浒故事为题材的作品。4、世情小说的代表作是《金瓶梅》，是我国小说史上第一部由文人作家独立创作的长篇小说。5、徐渭的《四声猿》代表了

古代关于文化自信的名言1.有关传统文化的名人名言1、勿以恶小而为之，勿以善小而不为。——东汉·刘备《三国志·蜀志传》白话译文：不要认为坏事很小就去做，不要认为好事很小就不去做。2、先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。——宋·范仲淹《岳阳楼记》白话译文：把国家，民族的利益摆在首位，为祖国的前途、命运担忧分愁，为天底下的人民幸福出汗、流血。3、穷则独善其身，达则兼善天下。——战国·孟子《尽心章句上》白话译

虞美人现代白话七绝诗词七绝    翠墨山前花烂漫，虞美人开几番。轻纱舞动如梦幻，芳香迷人醉心田。昔日貌美豪门妇，今朝自由如游仙。氯化钴白话诗词唤醒古韵，传承经典在现前。广告销售老鸟成长记七绝格律婉转婉，写尽人生百态情。情窦初开爱无辜，心海翻腾波澜深。细腻文字道心声，荡涤尘埃激发灵。用现代白话来演绎，虞美人的娇艳春。和为美探寻人性的真实面，诗意流淌在笔尖。七绝行间表意境，唤起读者

《朝花夕拾》名著阅读训练题(含答案)1知识点一、选择题1．下列对名著《朝花夕拾》的表述中，错误的一项是（  ）A．《阿长与<山海经>》把一个纯真善良，但在某些方面又颇为愚昧的农村妇女写活了。B．《琐记》写“我”儿时就不喜欢“老莱娱亲”和“郭巨埋儿”的故事，进而引发了对不近人情的所谓“孝道”的批判。C．《狗·猫·鼠》中作者追忆童年时救养的一只可爱的隐鼠遭到摧残的经历和感受，表

《朝花夕拾》选择题及答案班级姓名分数每题2.5分，共100分1、《朝花夕拾》是鲁迅唯一的一本回忆散文集，共收录了他的十篇回忆散文。下列文章不属于《朝花夕拾》的一篇是（C）A、《父亲的病》B、《琐记》C、《故乡》D、《无常》2、下列对《朝花夕拾》中有关内容的表述，有误的一项是：（B）A、《父亲的病》回忆儿时为父亲请医治病的情景，描述了几位"名医"的行医态度、作风、开方等种种表现，揭示了这些人故弄玄虚

《聊斋志异》原典出版目录索引（１９９１～２００７）作者：冀运鲁来源：《浦松龄研究》2008年第04期        中图分类号：I210.99 文献标识码：E        饲料添加剂目录>祥龙烧星乐园女强人电影        1991年二十一世纪出版社，《白话(聊斋志异)动物故

书屋杂志  赤兔之死赏析  《赤兔之死》原文  建安二十六年，公元221年，关羽走麦城，兵败遭擒，拒降，为孙权所害。其坐骑赤兔马为孙权赐予马忠。  一日，马忠上表：赤兔马绝食数日，不久将亡。孙权大惊，急访江东名士伯喜。此人乃伯乐之后，人言其精通马语。  马忠引伯喜回府，至槽间，但见赤兔马伏于地，哀嘶不止。众人不解，惟伯喜知之。伯喜遣散诸人，抚其背